陸地仙經

調息

調息

調息3
原文
凡息有四種:曰風,曰喘,曰氣,曰息。坐時鼻息有聲謂之風,往來頻促謂之喘,出入不細謂之氣,綿綿密密謂之息。風則散,喘則戾,氣則勞,息則定。
白話
總括來說,氣息有四種:分別是風、喘、氣、息。打坐時呼吸有聲音叫做風,呼吸往來急促叫做喘,吸氣呼氣不細密叫做氣,氣息綿長細密叫做息。風會使氣散亂,喘會使氣乖戾,氣會使身體勞累,息則能讓心神安定。
原文
所謂調者,但欲其不風不促不喘不勞而已,與數息不同。調息無意,數息有意。
白話
所謂調息,只是希望呼吸不要有風聲、不要急促、不要喘動、不要勞累罷了,這與數息不同。調息是沒有意念的,數息則是有意念的。
原文
綿綿密密,若存若亡,息調則神自歸根,所以謂之胎息。
白話
綿長細密,若有若無,氣息調和之後精神自然回歸根本,所以稱之為胎息。