壽世傳真

養生以保脾胃為主

養生以保脾胃為主

養生以保脾胃為主20
原文
人以水穀為生,故脾胃為養生之本。故東垣《脾胃論》曰:歷觀《內經》諸篇而參考之,則元氣之充足,皆由胃氣無所傷,而後能滋養元氣,一有所傷,而元氣亦不能充,此諸病之所由生也。
白話
人以水穀為生存的根本,所以脾胃是養生的根本。因此李東垣在《脾胃論》中說:遍觀《內經》各篇並加以參考,就可以知道元氣的充足,都是因為胃氣沒有受到損傷,而後才能滋養元氣,一旦有所損傷,元氣也就不能充足,這是各種疾病產生的原因。
原文
即如臟腑脈候,無不皆有胃氣,胃氣若失,便是凶候。
白話
就如臟腑的脈象,無不都有胃氣的表現,如果胃氣失去,就是凶險的徵兆。
原文
如凡氣短氣奪而聲啞喘急者,此肺臟之胃氣敗也。
白話
凡是氣短、氣竭而聲音沙啞、喘息急促的,這是肺臟的胃氣衰敗。
原文
神魂失守,昏昧日甚,而畏寒異常者,此心臟之胃氣敗也。
白話
神魂散失,日益昏沉,且特別畏懼寒冷的,這是心臟的胃氣衰敗。
原文
躁擾煩劇,囊縮莖強,而恐懼無已者,此肝膽之胃氣敗也。
白話
躁動不安相當劇烈,陰囊收縮、陰莖勃起,且恐懼不已的,這是肝膽的胃氣衰敗。
原文
脹滿不能運,飲食不能入,肉脫,痰壅,而服藥不應者,此脾臟之胃氣敗也。
白話
脹滿而不能運行,飲食不能進入,肉體消瘦,痰液堵塞,而服藥沒有效果的,這是脾臟的胃氣衰敗。
原文
關門不能禁,水泉不能化,熱蒸不能退,骨痛之極不能解者,此腎臟之胃氣敗也。胃強則皆強,胃弱則皆弱。有胃氣則生,無胃氣則死。
白話
肛門不能控制,小便不能運化,發燒不能退去,骨痛劇烈而不能緩解的,這是腎臟的胃氣衰敗。胃氣強健則全身都強健,胃氣虛弱則全身都虛弱。有胃氣就能存活,沒有胃氣就會死亡。
原文
所以察病者,必須先察胃氣,凡治病者,必須常顧胃氣,胃氣無損,諸可無慮。
白話
所以診察疾病的人,必須首先診察胃氣,凡是治療疾病的人,必須常常顧護胃氣,胃氣沒有損傷,各種疾病都可以不用擔憂。
原文
繆仲淳《經疏》曰:脾為土臟,胃為之腑,乃後天元氣之所自出。
白話
繆仲淳在《本草經疏》中說:脾屬土臟,胃為其腑,這是後天元氣產生的來源。
原文
胃主納,脾主消,脾虧則不能消,胃弱則不能納。
白話
胃主要容納,脾主要消化,脾虛就不能消化,胃弱就不能容納。
原文
飲食少,則後天元氣無自而生,精血坐是不足也。
白話
飲食減少,後天元氣就沒有辦法自然生成,精血因此不足。
原文
《經》曰:損其脾者,調其飲食,節其起居,適其寒溫。此至論也。
白話
《內經》說:損傷了脾的人,要調節他的飲食,節制他的起居,適應寒溫的變化。這是最正確的論述。
原文
然其要,一在戒暴怒,使肝無不平之氣,肝木和,則不賊脾土矣。一在養真火。
白話
然而要點在於,一方面在於戒除暴怒,使肝沒有不平之氣,肝木平和,就不會侵犯脾土了。另一方面在於保養真火。
原文
命門者,火臟也,乃先天元氣之所寄,即道家所謂祖氣,醫家所謂真陽氣、真相火也。此真陽真火,每當子後一陽生。
白話
命門是火臟,是先天元氣寄居的地方,也就是道家所說的祖氣,醫家所說的真陽氣、真相火。這種真陽真火,每當午夜過後一陽氣初生時就會生成。
原文
生即上升,過中焦、經脾胃則能腐熟水穀,蒸糟粕而化精微,脾氣散精,上輸於肺,通調水道,由膀胱氣化而出,是謂清升濁降,此無病之常也。
白話
生成後就向上升騰,通過中焦、經過脾胃就能腐熟水穀,蒸化糟粕而化生精微物質,脾氣散布精微,向上輸入肺臟,通暢調節水道,由膀胱氣化而出,這叫做清升濁降,這是沒有疾病時的正常情況。
原文
常人之壯者有三:一者稟賦原厚;二者保嗇精神,不妄喪失:三者志氣無所拂鬱,則年雖邁而猶壯也。
白話
常人能保持強壯的原因有三:一是稟賦原本就厚實;二是保養愛惜精神,不隨意損耗;三是志氣沒有抑鬱不暢,那麼年紀雖然衰老但仍然強壯。
原文
苟不慎攝生之道,多欲以傷腎,子後一陽不以時生,不能上升腐化水穀,是火不生土,而脾胃因之日弱也。
白話
如果不謹慎修養生之道,慾望過多而損傷腎臟,午夜過後一陽氣不能按時生發,不能上升腐熟水穀,這樣火不能生土,而脾胃因此日益衰弱。
原文
又曰:脾胃由寒濕生痰,或飲啖過度,好食油麵豬脂,濃厚膠固,以致脾氣不利,壅滯為患。或不思食,或腹脹、泄瀉,皆痰所為。
白話
又說:脾胃因寒濕而產生痰,或者飲食過度,喜歡吃油麵、豬肉油脂,濃郁黏稠而固化,導致脾氣不暢,瘀滯而成病。或者不想吃東西,或者腹脹、泄瀉,都是痰造成的。
原文
又曰:脾虛漸成脹滿,夜劇晝靜,病屬陰,當補脾陰;夜靜晝劇,病屬陽,當益脾氣。經脈篇曰:胃中寒則脹滿。
白話
又說:脾虛逐漸形成脹滿,夜間嚴重白天減輕,病屬陰證,應當補脾陰;夜間減輕白天嚴重,病屬陽證,應當補脾氣。《經脈篇》說:胃中有寒就會脹滿。
原文
陳無擇曰:脾虛多病濕,內因酒面積多、過飲湯液、停滯膩物、燒炙膏粱過度。
白話
陳無择說:脾虛容易因濕邪而生病,內在原因是酒麴積聚過多、過度飲用湯液、停滯油膩食物、燒烤肥甘厚味過度。