壽世傳真

菜類

菜類

菜類23
原文
韭菜 性溫。味辛鹹。入肺腎二經。韭汁和京墨能止血。
白話
韭菜性溫,味辛鹹。歸入肺、腎二經。韭菜汁調和京墨可以止血。
原文
〔宜〕 益胃,助腎,補陽,充肺氣,逐停痰。(春月多食最宜)〔忌〕 春後多食昏神。
白話
〔宜〕補益胃臟,助益腎臟,補益陽氣,充實肺氣,祛除停聚的痰涎。(春季多食最為適宜)〔忌〕春季過後多食會使人神志昏沉。
原文
韭子 (性溫。補命門,暖膝,治陽痿)薤 性溫滑。味辛,又名藠子(藠音叫)
白話
韭菜子(性溫。補命門之火,溫暖膝蓋,治療陽痿)薤性溫且滑潤。味辛,又名藠子(藠音叫)
原文
〔宜〕 助陽,散血,泄大腸滯氣。同蜜搗爛,可塗湯火傷。蔥 性溫散。味辛。
白話
〔宜〕助陽氣運行,活血散瘀,疏通大腸滯氣。與蜂蜜搗爛,可塗抹治療燙火傷。蔥性溫能發散,味辛。
原文
和蜜可治金瘡毒壅。炒熱熨臍下,治陰症腹疼。
白話
蔥與蜂蜜調和可治療刀槍瘡傷的毒氣壅滯。炒熱後熱敷肚臍下方,可治療陰證引起的腹痛。
原文
〔宜〕 煮粥治痢。發汗,通陽氣,止頭疼,散寒邪,利二便,治耳鳴,解諸魚肉毒。〔忌〕 同蜜食,同棗食。蒜 性溫。味辛。和豬肚食之,能消鼓脹。
白話
〔宜〕煮粥食用可治療痢疾。能發汗,疏通陽氣,止住頭疼,散去寒邪,通利大小便,治療耳鳴,解除各種魚肉的毒素。〔忌〕不可與蜂蜜同食,不可與紅棗同食。大蒜性溫,味辛。與豬肚一起食用,能消除腹部脹滿。
原文
〔宜〕 通五臟,達諸竅,去寒濕,解暑氣,闢瘟疫,消腫毒,破積化食,利大小便,解蛇蟲諸毒。獨頭元瓣者,治瘡尤良。
白話
〔宜〕能疏通五臟,暢達各竅,祛除寒濕,解除暑氣,闢除瘟疫,消除腫毒,破除積滯消化食物,通利大小便,解除蛇蟲等各種毒素。獨頭蒜或大瓣蒜,治療瘡癤尤其有效。
原文
〔忌〕 傷肝,損目,生痰,助火,散氣,耗血,昏神。蕓薹菜 性溫。味辛。
白話
〔忌〕會損傷肝臟,損害眼睛,滋生痰涎,助長火氣,散泄正氣,耗損血液,使人神志昏沉。蕓薹菜性溫,味辛。
原文
道家五葷之一。其四即韭、薤、蒜、芫荽也。〔宜〕 散遊風丹毒。芥菜 性溫。味辛。〔宜〕 利九竅,明耳目,除邪氣,止咳嗽。油菜 性溫。〔宜〕 散血消腫。〔忌〕 動疾發瘡。莧菜 性冷,味鹹。〔宜〕 通九竅。〔忌〕 冷中,損腹,動氣。不宜與鱉同食。
白話
是道家五葷之一。其他四種是韭菜、薤、大蒜、芫荽。〔宜〕能散除遊走的風氣和丹毒。芥菜性溫,味辛。〔宜〕能通利九竅,明目聰耳,祛除邪氣,止住咳嗽。油菜性溫。〔宜〕能活血消腫。〔忌〕會引發舊疾、發出瘡腫。莧菜性冷,味鹹。〔宜〕能通利九竅。〔忌〕性冷傷中,損壞腹部,擾動氣機。不宜與鱉魚一起食用。
原文
馬齒莧 (性寒。散血,解毒,利腸,祛風)菠菜 性冷滑。味甘澀。〔宜〕 通腸胃,利五臟,解熱毒酒毒。〔忌〕 滑腸,動冷氣。萵苣菜 性冷。味甘澀。〔宜〕 開胸膈,利氣。苦蕒菜 性寒,味苦。〔宜〕 解毒。蘿蔔 性溫。即萊菔。〔宜〕 消食化痰。〔忌〕 服地黃、何首烏者,不宜食。
白話
馬齒莧(性寒。散血,解毒,利腸,祛風)菠菜性冷滑,味甘澀。〔宜〕能通利胃腸,通利五臟,解除熱毒和酒毒。〔忌〕會滑腸,擾動冷氣。萵苣菜性冷,味甘澀。〔宜〕能開闊胸膈,通利氣機。苦蕒菜性寒,味苦。〔宜〕能解毒。蘿蔔性溫,即萊菔。〔宜〕能消化食物,化除痰涎。〔忌〕服用地黃、何首烏的人,不宜食用。
原文
蘿蔔葉 (止痢)蘿蔔子 (治痰,止嗽)胡蘿蔔 (性平)(寬中下氣,散腸胃邪滯)芫荽 性溫。即胡荽。
白話
蘿蔔葉(止痢)蘿蔔子(治痰,止咳)胡蘿蔔(性平)(寬中下氣,散腸胃邪滯)芫荽性溫,即胡荽。
原文
〔宜〕 內通心脾,外達四肢,能闢一切不正之氣。〔忌〕 久食令人多忘。茼蒿菜 性平。〔宜〕 安心氣,利腸胃,消痰飲。〔忌〕 動風。水芹 性平寒。〔宜〕 消煩渴。蔞蒿 性溫。〔宜〕 主發散。〔忌〕 多食發瘡。莙薘菜 性平。〔宜〕 利五臟,去頭風。〔忌〕 腹冷人食之,破腹。黃芽菜 性平。菘菜 性溫。即白菜。北地無菘,土不宜也。
白話
〔宜〕內能通達心脾,外能通達四肢,能闢除一切不正之氣。〔忌〕久食會令人健忘。茼蒿菜性平。〔宜〕能安定心氣,通利胃腸,消除痰飲。〔忌〕會動風。水芹性平且寒。〔宜〕能消除煩渴。蔞蒿性溫。〔宜〕主要能發散。〔忌〕多食會發瘡。莙薘菜性平。〔宜〕能通利五臟,祛除頭風。〔忌〕腹部寒冷的人吃了會腹瀉。黃芽菜性平。菘菜性溫,即白菜。北方沒有菘菜,因為土質不適宜。
原文
〔宜〕 利腸胃,除胸中煩渴,消食下氣,止熱嗽。〔忌〕 夏前不宜多食。發皮膚風癢。蓴菜 性冷滑。〔宜〕 消渴,利便,下氣,止嘔。〔忌〕 多食損胃。蕹菜 性平。蕨 性寒。〔宜〕 去暴熱,利水道。〔忌〕 多食腹脹,損陽,落髮。芋 性平。〔宜〕 寬腸胃,充肌膚,耐飢。〔忌〕 多食難克化,滯氣困脾。薯 性平。
白話
〔宜〕能通利胃腸,消除胸中煩渴,消化食物使氣下行,止住咳嗽。〔忌〕夏季之前不宜多食,否則會引發皮膚風癢。蓴菜性冷滑。〔宜〕能消除煩渴,通利大便,下氣,止嘔。〔忌〕多食會損傷胃。蕹菜性平。蕨性寒。〔宜〕能祛除暴熱,通利水道。〔忌〕多食會腹脹,損傷陽氣,脫落頭髮。芋性平。〔宜〕能寬暢胃腸,充實肌膚,耐受飢餓。〔忌〕多食難以消化,會氣滯困脾。薯性平。
原文
大者為薯,小者為山藥,皮紅、小似蘿蔔者為甜薯,又名紅苕。
白話
大的稱為薯,小的稱為山藥,皮紅色、形小似蘿蔔的稱為甜薯,又名紅苕。
原文
〔宜〕 補勞瘦,益氣力,充五臟,潤皮毛,除煩熱。
白話
〔宜〕能補益虛勞消瘦,增益氣力,充實五臟,潤澤皮毛,消除煩熱。
原文
山藥(性平,入脾肺二經,補其不足,清其虛熱)
白話
山藥(性平,歸入脾、肺二經,補益其不足,清除其虛熱)
原文
(固腸胃,化痰涎,止瀉痢,益心,治健忘,久食清耳目。生搗敷瘡毒,消腫硬)百合 性平。
白話
(固守腸胃,化除痰涎,止住瀉痢,補益心臟,治療健忘,久食能清利耳目。生搗外敷可治瘡毒,消除腫塊硬結)百合性平。
原文
〔宜〕 潤肺,寧心,清熱,益氣,止嗽,除涕淚,利二便。香椿 性寒。香者為椿,臭者為樗。
白話
〔宜〕能潤肺,安定心神,清熱,補益氣力,止咳,除去鼻涕眼淚,通利大小便。香椿性寒。香氣濃郁的為椿,帶臭味的為樗。
原文
〔宜〕 寒能勝熱,苦能燥濕,澀能收斂,治濕熱泄瀉、滑遺,止小便。茭白 性冷。〔宜〕 治客熱,利小便,解食毒。蘆筍同。竹筍冬生者性溫,其餘俱性冷難化。
白話
〔宜〕寒性可勝熱,苦味能燥濕,澀味能收斂,可治療濕熱泄瀉、遺精滑泄,止住小便。茭白性冷。〔宜〕能治外來熱邪,通利小便,解除食物中毒。蘆筍功效相同。竹筍冬季生長者性溫,其他都性冷且難以消化。
原文
〔宜〕 通利九竅,爽胃化熱,消痰。多痰者宜食。扁豆 性溫。
白話
〔宜〕能通利九竅,使胃部舒暢化解熱邪,消除痰涎。多痰的人適宜食用。扁豆性溫。
原文
〔宜〕 調脾暖胃,消暑除濕,止渴止瀉,解酒毒。豇豆 性平。即長豆,為豆中上品。又名豆角。
白話
〔宜〕能調理脾臟,溫暖胃腑,消除暑氣祛除濕邪,止渴止瀉,解酒毒。豇豆性平,即長豆,是豆類中的上品。又名豆角。
原文
〔宜〕 益氣,補腎,健胃,和臟,生精除渴,止吐逆泄痢。紫蘇 性溫。〔宜〕 去寒發表,開胃除脹,闢腥解毒。茄子 性寒。又名落蘇。〔宜〕 散血,寬腸。〔忌〕 動風,發疾。秋後食損目。枸杞葉 性涼。〔宜〕 清心肺客熱,去風明目。姜 性溫。
白話
〔宜〕能補益氣力,滋補腎臟,健胃,和調五臟,生精除渴,止住嘔吐呃逆與泄痢。紫蘇性溫。〔宜〕能祛寒發表,開胃消脹,闢除腥味解毒。茄子性寒,又名落蘇。〔宜〕能散血,寬腸。〔忌〕會動風,引發舊疾。秋後食用會損害眼睛。枸杞葉性涼。〔宜〕能清心肺客熱,祛風明目。姜性溫。
原文
〔宜〕 生用逐寒邪能散,炮熟除胃冷能守。通神明,去穢惡,宣肺氣而解鬱調中,暢胃口而開痰下食。〔忌〕 多食損目。蘑菇 性寒。〔宜〕 益腸胃,化痰理氣。〔忌〕 動氣發病,不可多食。羊肚菜同。慈菇 性辛。〔宜〕 清熱治癰,除結核瘰癧。金針菜 性寒。〔宜〕 舒脾開胃。〔忌〕 多食滑腸。紫菜 性寒。〔宜〕 解煩熱,消癭結。菌 性寒。〔忌〕 因濕氣薰蒸而成,多有毒殺人。木耳 性涼。〔宜〕 治牙疼、血痢,除痔。〔忌〕 多食難化。石耳 性冷。〔宜〕 益精,明目,除瀉血,安痔漏。香蕈 性平。〔宜〕 益氣不飢,治風破血。〔忌〕 生山僻處者有毒殺人。
白話
〔宜〕生用能驅散寒邪,炮製成熟能溫守胃中。能通達神明,祛除穢惡,宣發肺氣以解鬱調中,暢通胃口以開痰下食。〔忌〕多食會損害眼睛。蘑菇性寒。〔宜〕能補益胃腸,化痰理氣。〔忌〕會動氣引發疾病,不可多食。羊肚菜與此相同。慈菇性辛。〔宜〕能清熱治癰,消除結核瘰癧。金針菜性寒。〔宜〕能舒暢脾臟,開胃。〔忌〕多食會滑腸。紫菜性寒。〔宜〕能解除煩熱,消除癭結。菌性寒。〔忌〕因濕氣薰蒸而成,大多有毒會傷人。木耳性涼。〔宜〕能治牙疼、血痢,除痔瘡。〔忌〕多食難以消化。石耳性冷。〔宜〕能補益精氣,明目,消除便血,使痔漏安定。香蕈性平。〔宜〕能補益氣力不飢,治療風疾破血。〔忌〕生長在山中偏僻處的有毒會傷人。