壽世傳真

修養宜知要知忌知傷第四

修養宜知要知忌知傷第四

修養宜知要知忌知傷第四5
原文
子輿氏曰:夫蚓上食稿壤,下飲黃泉。東坡曰:蝸涎不滿殼,聊足以自濡。所謂知要也。又,《野語》曰:蝮蛇有一種小而甚智。
白話
子輿氏說:蚯蚓向上吃乾枯的土壤,向下喝黃泉之水。東坡說:蝸牛的涎液不滿牠的殼,勉強能夠滋潤自己。這就是所謂的「知道要點」。另外,《野語》記載:有一種蝮蛇,身體雖小卻非常聰明。
原文
巫流操其法術欲取之,必誦咒語於洞穴之口。蝮一聞之,即以尾塞其耳,拒其聲而弗聽。巫術窮,而蝮得安於蜇。所謂知忌也。
白話
巫師施展法術想要捕捉牠,一定在洞穴口誦念咒語。蝮蛇一聽到,就用尾巴塞住自己的耳朵,拒絕聽那聲音。巫師的法術用盡,而蝮蛇得以安穩地蟄伏。這就是所謂的「知道忌諱」。
原文
又曰:夜飛之蛾,赴燈燭光而撲之,始以為快,卒以焚身。蚊睫朗於暗,避火而遠颺焉。所謂知傷也。
白話
又說:夜間飛行的蛾,撲向燈燭的光亮,起初覺得快樂,最終卻燒死自己。蚊蟲的睫毛在黑暗中明亮,避開火而遠遠飛走。這就是所謂的「知道傷害」。
原文
夫人靈於物,終其身昧昧然,不知所謂有要有忌有傷者,或致枯於貪,或罹患於誘,或焚身於快。
白話
人比萬物靈慧,卻終其一生糊糊塗塗,不知道什麼是「要點」、「忌諱」、「傷害」,有的人因貪婪而枯竭,有的人因誘惑而遭遇禍患,有的人因一時痛快而焚身。
原文
予為就日之所習,最要最忌最傷之事,臚列而瑣陳之,使由是推類引伸,以保其生,庶幾不智出微蟲下也。
白話
我根據平日所學習的,將最關鍵、最忌諱、最有害的事情,一一列舉並詳細陳述,使人們能由此推類引申,來保全自己的生命,或許不至於智慧比小蟲還要低下吧。