壽世傳真

修養宜行內功第二

修養宜行內功第二

修養宜行內功第二4
原文
按摩導引之功既行之於外矣,血脈俱已流暢,肢體無不堅強,再能調和氣息,運而使之降於氣海,升於泥丸,則氣和而神靜,水火有既濟之功,所謂精根根而運轉,氣默默而徘徊,神混混而往來,心澄澄而不動,方是全修,亦是真養。
白話
按摩與導引的功效已經在身體外部施行了,血脈都已通暢,肢體無不堅強,再能調和呼吸氣息,運轉它使之降於氣海,升於泥丸,就能使氣機和順、精神安寧,水火達到既濟的功效,這就是所謂的精氣根源不斷運轉,元氣默默徘徊,神識混混往來,內心澄澈而不動搖,這才是全面的修養,也是真正的養生。
原文
其他玄門服氣之術,非有真傳口授,毫髮之差,無益有損。
白話
其他道家服氣的方法,如果沒有真傳口授,稍有差錯,不但沒有益處反而有害。
原文
今擇其無損有益,隨人隨時隨地皆可行者,惟調息及黃河逆流二訣,功簡而易,效神而奇,止在息心靜氣,自堪卻疾延年。
白話
現在選擇其中無害有益、無論何人何時何地都可實行的,只有調息與黃河逆流這兩種訣竅,功法簡單容易,效果神奇奧妙,只在於平息心意、靜定氣息,自然能夠祛病延年。
原文
爰以四語訣之曰:氣是延生藥,心為使氣神,能從調息法,便是永年人。
白話
於是總結為四句口訣:「氣是延生藥,心為使氣神,能從調息法,便是永年人。」