松峰說疫

六氣天時民病

辰戌之歲(1)

六氣天時民病33
原文
壬辰 壬戌上太陽寒水司天,中太角木運,下太陰濕土在泉。
白話
壬辰年、壬戌年:上部是太陽寒水之氣上司天,中部是太角木運,下部是太陰濕土之氣在泉。
原文
司天生運曰順化,水生木也,此年民舒病少。其變振拉摧拔,(壬為陽木,風運太過,則金令承之,故有此變。)其運風,其化(風為木化。鳴(風木聲。)紊(繁盛。)啟拆,(萌芽。)其病眩掉,(頭搖。)目瞑。(木運太過。)戊辰 戊戌
白話
司天之氣生運稱為順化,是因為水生木的緣故,這一年人民舒暢、疾病稀少。它的變化是振動、拉扯、摧折、拔除,(壬屬陽木,風運太過,則金氣承之,所以有此變化。)它的主運是風,它的化生是(風屬木化。鳴響(風木之聲。)繁盛(繁茂盛大。)萌芽(開始發芽。)它引發的疾病是眩暈搖動,(頭部搖晃。)眼睛昏花。(木運太過所致。)戊辰年、戊戌年
原文
上太陽寒水司天,中太徵火運,下太陰濕土在泉。
白話
上部是太陽寒水之氣上司天,中部是太徵火運,下部是太陰濕土之氣在泉。
原文
火運太過,得司天寒水制之,則火得其平,所謂赫曦之紀。
白話
火運太過,若得到司天寒水的制約,則火氣可以保持平和,就是所說的赫曦之紀。
原文
其運熱,其化暄暑鬱燠,其變炎烈沸騰,(火氣薰蒸,火運太過,則寒承之。)其病熱鬱。雖生熱症,而瘟疫少。甲辰 甲戌
白話
它的主運是熱,它的化生是溫暖暑熱、鬱積蒸烤,它的變化是炎熱猛烈、沸騰翻湧,(火氣薰蒸,火運太過,則寒氣承之。)它引發的疾病是熱邪鬱結。雖然生發熱症,但瘟疫稀少。甲辰年、甲戌年
原文
上太陽寒水司天,中太宮土運,下太陰濕土在泉。運克天氣曰不和,土上剋水,故病甚也。雖雜病甚而瘟疫微。太過之運加地氣曰同天符。甲辰甲戌,運同司地曰濕土。
白話
上部是太陽寒水之氣上司天,中部是太宮土運,下部是太陰濕土之氣在泉。運氣剋制天氣稱為不和,是因為土向上剋制水的緣故,所以疾病較重。雖然雜病嚴重但瘟疫輕微。太過之運加上地氣稱為同天符。甲辰年、甲戌年,運氣與司地之氣相同都屬濕土。
原文
甲辰甲戌,運臨本氣之位曰歲會,辰戌丑未,土位也。
白話
甲辰年、甲戌年,運氣臨於本氣之位稱為歲會,辰、戌、丑、未都是土位。
原文
其運陰埃,其化柔潤重澤,(皆中運濕土之化。)其變振驚飄驟,(土運太過,風木乘之。)其病下重。(土濕之病。)庚辰 庚戌
白話
它的主運是陰暗埃塵,它的化生是柔和潤澤、厚重滋潤,(都是中運濕土的化生。)它的變化是振動驚恐、風雨驟作,(土運太過,風木乘之。)它引發的疾病是下身沉重。(土濕引起的疾病。)庚辰年、庚戌年
原文
上太陽寒水司天,中太商金運,下太陰濕土在泉。運生天氣曰小逆,金上生水也,故病亦微。中金運太過,又能勝水。
白話
上部是太陽寒水之氣上司天,中部是太商金運,下部是太陰濕土之氣在泉。運氣生助天氣稱為小逆,是因為金向上生助水的緣故,所以疾病也輕微。兼且中運金氣太過,又能勝過水。
原文
其運涼,其化霧露蕭飋,其變金運肅殺,萬物凋零。火氣承金,即陽殺之象。金氣太過,其病燥。肺金受傷,故背悶瞀而胸脹滿。庚辰剛柔失守,天運化疫。三年之後,發而為疫。微則徐,三年後,甚則速,三年首也。速至壬午,徐至癸未,木疫發也。
白話
它的主運是涼,它的化生是霧露蕭瑟,它的變化是金運肅殺,萬物凋零。火氣承接金,即是陽殺的徵象。金氣太過,引起的疾病是乾燥。肺金受傷,所以背部悶塞、眼花而胸部脹滿。庚辰年剛柔失守,天運化為瘟疫。三年之後,發作而成疫。輕微的則遲緩,三年後發作;嚴重的則快速,三年為首。快速發作的到壬午年,緩慢發作的到癸未年,是木疫發作。
原文
藥宜羌活、紫蘇、薄荷、滑石,煎湯量冷,研五瘟丹服。
白話
用藥適宜羌活、紫蘇、薄荷、滑石,煎煮成湯放涼,研末服用五瘟丹。
原文
辰戌之年,太陽寒水當遷正司天,而厥陰風木,以上年在泉之右間,當升新歲司天之左間,故畏天柱,金星勝之也。遇庚辰庚戌,庚為陽金,其氣先天而至。
白話
辰年、戌年,太陽寒水應當遷移正位上司天,而厥陰風木,以上一年在泉的右間,應當上升為新歲司天的左間,所以畏懼天柱,是因為金星勝過它。遇到庚辰年、庚戌年,庚屬陽金,其氣先天而至。
原文
中運勝之,忽然不前,木運升之,金乃抑之,木不能前,暴郁為害,金能勝木也。木鬱不升,人病在肝。木鬱欲發,必待其得位之時而後作。
白話
中運勝過它,忽然不能前進,木運上升,金就抑制它,木不能前,暴發鬱結造成危害,是金能勝木。木氣鬱結不升,人的疾病在肝。木氣鬱結要發作,必須等到它得位的時機才會發作。
原文
升之不前,清生風少,肅殺於春,露霜復降,草木乃萎。
白話
上升不能前進,清涼之氣生發而風減少,春季肅殺,露霜再次降臨,草木於是枯萎。
原文
民病瘟疫早發,咽嗌乃干,四肢滿,肢節皆痛,金勝木衰之也。
白話
人民疾病瘟疫早發,咽喉乾燥,四肢腫滿,肢節都痛,是金勝木衰的緣故。
原文
(金氣肅殺於春,陰勝抑陽,故病瘟疫節痛。)木鬱既久,其極必發,故大風摧拉等變。民病為卒中偏痹,手足不仁。丙辰 丙戌
白話
(金氣在春季肅殺,陰氣勝而抑制陽氣,所以發生瘟疫和關節疼痛。)木氣鬱結已經很久,極點必然發作,所以有大風摧折等變化。人民疾病是中風偏癱,手足麻木。丙辰年、丙戌年
原文
上太陽寒水司天,中太羽水運,下太陰濕土在泉。運氣相同曰天符,運與氣皆水。
白話
上部是太陽寒水之氣上司天,中部是太羽水運,下部是太陰濕土之氣在泉。運氣相同稱為天符,運和氣都屬水。
原文
其運寒,其化凝慘凓冽,此丙年水運之正化也。
白話
它的主運是寒,它的化生是凝結淒慘、寒冷凜冽,這是丙年水運的正化。
原文
其變冰雪霜雹,(水太過,土氣承之。)其病大寒,留於溪谷。
白話
它的變化是冰雪霜雹,(水太過,土氣承之。)它引發的疾病是嚴重寒證,停留在溪谷之中。
原文
(筋骨肢節之會,水運太過,寒甚氣凝。)辰戌歲,少陽降地,太陰當遷正在泉,而少陽相火以上年司天之右間,當降為今歲在泉之左間,故畏地玄,水勝窒之也。遇水運太過,先天而至。
白話
(這是筋骨肢節交會之處,水運太過,寒氣凝結嚴重。)辰年、戌年,少陽降臨地上,太陰應當遷移正在泉,而少陽相火以上一年司天的右間,應當降為今年在泉的左間,所以畏懼地玄,是水勝使之窒塞的緣故。遇到水運太過,先天而至。
原文
丙辰丙戌年,水運承之,降而不下,彤雲才見,黑氣反生。
白話
丙辰年、丙戌年,水運承接它,下降而不能深入,紅色雲彩才出現,黑色之氣反而產生。
原文
暄暖欲生,冷氣卒至,甚即冰雹,皆寒水勝火之化。
白話
溫暖正要產生,冷氣突然到來,嚴重就形成冰雹,都是寒水勝火之氣的化生。
原文
(與丙申歲少陰不降同義。)丙辰丙戌歲,少陽相火,當降今歲在泉,遇此二年,水運承之,降而不下,則為火鬱,變為瘟疫。
白話
(與丙申年少陰不降意義相同。)丙辰年、丙戌年,少陽相火應當降為今年在泉,遇到這二年,水運承接它,下降而不能深入,就形成火鬱,變為瘟疫。
原文
藥宜涼膈散,兼導赤散加知母,五瘟丹服之。
白話
用藥適宜涼膈散,兼用導赤散加知母,服用五瘟丹。
原文
久而不降,伏之化郁,冷氣復熱,赤風化疫。民病面赤,心煩頭痛目眩。赤氣彰而熱病欲作。
白話
長期不能下降,伏藏化為鬱結,冷氣回復熱象,赤色之風化為瘟疫。人民疾病是面色發紅,心煩頭痛目眩。赤色之氣顯著而熱病將要發作。
原文
少陽火鬱為病,太陽寒水司天,太陰濕土在泉,故天氣肅,地氣靜,水土合德。民病寒濕,肌肉痿,足痿不行,濡泄血溢。
白話
少陽火鬱成為疾病,太陽寒水上司天,太陰濕土在泉,所以天氣肅殺,地氣靜止,水土合德。人民疾病是寒濕,肌肉痿軟,足部痿痹不能行走,泄瀉稀薄、大便出血。
原文
(火鬱之病,寒濕使然。)歲半之後,地氣主之。
白話
(火鬱引起的疾病,是由寒濕所導致。)半年之後,由地氣主治。
原文
自三之氣,止極雨散之後,交於四氣,則在泉用事,而太陰居之,故又雨朝北極,濕化布焉。澤流萬物,土之德也。雷動於下,火鬱發也。太陽寒水司天之客氣,加於主氣之上。本年初之氣,加於主氣之上。本年初之氣,少陽用事。上年在泉之氣,至此遷移,故曰地氣遷。後放此。
白話
從三之氣結束、雨水散盡之後,轉入四之氣,就由在泉用事,而太陰濕土居之,所以又是雨水朝向北方,濕氣化生遍布。潤澤流布萬物,是土的德行。雷電在下方震動,是火鬱發作的緣故。太陽寒水上司天的客氣,加在主氣之上。本年初之氣加在主氣之上。本年初之氣,由少陽用事。上年在泉之氣,到這時遷移,所以稱為地氣遷。以後皆如此。
原文
初之氣,少陽相火用事。地氣遷,氣乃大溫,草乃早榮。
白話
初之氣,少陽相火用事。地氣遷移,氣候於是大為溫暖,草木早早繁茂。
原文
(上年終之氣君火,今歲初氣相火,二火之交,故氣溫草榮。)民溫病乃作,身熱頭痛嘔吐,肌腠瘡瘍。
白話
(上一年終之氣是君火,今年初之氣是相火,二火相交,所以氣候溫暖、草木繁茂。)人民溫病發作,身體發熱、頭痛嘔吐,肌肉皮膚生瘡。
原文
客氣相火,主氣風木,風火相搏,故為此病。
白話
客氣是相火,主氣是風木,風火相互搏擊,所以形成此病。
原文
二之氣,陽明燥金用事。民乃慘,草遇寒,故大涼至而火氣抑。
白話
二之氣,陽明燥金用事。人民感到淒慘,草木遇到寒氣,所以大涼到來而火氣被抑制。
原文
民病氣鬱中滿,寒乃始,清寒滯於中,陽氣不行也。
白話
人民疾病是氣機鬱結、腹部脹滿,寒氣才開始,清涼寒氣阻滯於內,陽氣不能運行。