原文
三之氣,客氣君火司天,加於相火之主,故大火行,庶類蕃鮮,火極水復,熱極寒生,故寒氣時至。
三之氣,客氣是君火司天,加臨在相火的主氣上,所以大火流行,萬物繁盛鮮美,火到極點水就會來復,熱到極點寒就會產生,所以寒氣時常到來。
百姓生病的症狀是氣厥心痛,寒熱交替發作,咳嗽喘息眼睛發紅,這是君火相火交相熾盛的緣故。
原文
四之氣,客主之氣皆濕土用事,故為溽暑,大雨時至,寒熱互作。
四之氣,客氣和主氣都是濕土主治,所以形成悶熱暑濕,大雨時常到來,寒氣熱氣交替發作。
百姓生病的症狀是寒熱、咽乾、黃疸,鼻塞鼻衄、口渴想要喝水,這是濕熱的疾病。
原文
五之氣,畏火臨,暑反至,陽乃化,萬物乃生、乃長、乃榮,民乃康。
五之氣,畏懼的火來臨,暑氣反而到來,陽氣於是生化,萬物於是出生、生長、繁榮,百姓於是健康。
(畏火,就是相火,在秋季應當陽氣生化,所以萬物繁榮百姓健康。)
原文
終之氣,燥令行,燥金之客,加於寒水之主,金氣收,故五之氣,餘火內格,而為病咳喘,甚則血溢,寒氣數舉,則霧霿翳,皆金水之化也。
終之氣,燥氣的主令流行,燥金的客氣,加臨在寒水的主氣上,金氣收斂,所以五之氣時剩下的火氣在內部格拒,因而生病咳嗽喘息,嚴重的就血液外溢,寒氣屢次發作,就會霧氣迷漫雲翳遮蔽,這都是金氣和水氣的氣化。
原文
丑未之歲(丁丑 丁未 辛丑 辛未 癸丑 己丑 己未 乙丑 乙未 癸未)
丑未的年份(丁丑年、丁未年、辛丑年、辛未年、癸丑年、己丑年、己未年、乙丑年、乙未年、癸未年)
原文
太陰濕土司天,歲氣濕化之候。司天者,天之氣也。太陽寒水在泉,在泉者,地之氣也。濕土者,足太陰脾經也。
太陰濕土司天,這是歲氣濕化的節候。司天,是天的氣。太陽寒水在泉,在泉,是地的氣。濕土,是足太陰脾經。
原文
脾主中央戊己土,每季寄旺十八日,合為七十二日,以應一歲六六三百六十之數。太陰司天,土氣在天為濕化。凡雲雨滋潤,津液充實,皆土之化。濕淫於上,故沉陰雨變。浸漬為傷,故物枯槁。民病胕腫痛等症,皆土旺剋水,腎經病也。
脾主宰中央戊己土,每季寄旺十八日,合計七十二日,來對應一年六個六十天共三百六十天的數目。太陰司天,土氣在天表現為濕化。凡是雲雨滋潤、津液充實,都是土的氣化。濕氣淫盛於上,所以天氣沉陰雨水變異。浸漬造成傷害,所以萬物枯槁。百姓生病足部浮腫疼痛等症狀,都是土氣旺盛剋制水氣,是腎經的疾病。
按照經脈篇所說:腰脊頭項疼痛,是足太陽膀胱經的疾病。
原文
以飢不欲食,咳唾則有血,心如懸,為足少陰腎經病。
飢餓卻不想吃東西,咳嗽吐痰帶血,心像懸在半空,是足少陰腎經的疾病。
腎與膀胱互為表裡,水被土所剋制,所以各種疾病都根本源於腎。
原文
太谿,足少陰腎經脈也,在足內踝後跟骨上動脈應手。水不勝土,則腎氣竭,而太谿絕,死不治。
太谿穴,是足少陰腎經的脈穴,在足內踝後跟骨上的動脈搏動處。水不能勝過土,就會腎氣衰竭,而太谿脈絕,死亡無法救治。
原文
丑未之歲,倮蟲屬土,同天之氣,故安靜無損。麟蟲屬水,同地之氣,故育。在泉水盛則火衰,故羽蟲胎孕不成。
丑未的年份,倮蟲屬土,與天之氣相同,所以安靜無損。麟蟲屬水,與地之氣相同,所以能夠生育。在泉的水氣旺盛就會火氣衰微,所以羽蟲胎孕不能形成。
原文
太陽寒水在泉,寒淫勝於下,則凝肅慘慄。民病少腹控睪,引腰脊,上衝心痛,嗌痛,頷腫,血見。
太陽寒水在泉,寒氣淫盛在下面,就凝結蕭索淒慘。百姓生病少腹牽扯睪丸,牵引腰脊,向上衝逆心痛,喉嚨痛,下巴腫脹,出血。
原文
(寒淫於下,自傷其類則膀胱與腎受之。膀胱居腹,故少腹痛;腎主陰丸,故控睪;太陽之脈,挾脊抵腰中,故引腰脊;腎脈絡心,故上衝心痛;心主血,而寒逼之,故見血。嗌痛頷腫,為小腸經病,亦水邪侮火而然。)麟蟲屬水,同其氣,故育。羽蟲屬火,受其制故耗。水土之氣不相合,故倮蟲不育。
(寒氣淫盛在下面,自己傷害同類就使膀胱與腎承受。膀胱位居腹部,所以少腹疼痛;腎主宰陰丸,所以牽扯睪丸;太陽的經脈,夾著脊柱抵達腰部,所以牵引腰脊;腎脈絡繞心,所以向上衝逆心痛;心主血,而寒逼迫它,所以見血。喉嚨痛下巴腫脹,是小腸經的疾病,也是水邪欺侮火而造成的。)麟蟲屬水,與它同氣,所以能生育。羽蟲屬火,受到水的制約所以耗損。水土之氣不相結合,所以倮蟲不能生育。
太陽寒水在泉,寒氣在土地之中,所以溫熱有毒的東西不能生長。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。