松峰說疫

六氣天時民病

子午之歲(1)

六氣天時民病31
原文
壬子 壬午上少陰君火司天,中太角木運,下陽明燥金在泉。運生天氣曰小逆,木上生火也,故病亦微。
白話
壬子年和壬午年,上面是少陰君火司天,中間是太角木運,下面是陽明燥金在泉。歲運生司天之氣稱為小逆,因為木能生火,所以疾病也輕微。
原文
子午之歲,當少陰君火遷正司天,而太陰濕土,以上年在泉之右間,當升新歲司天之左間。故畏天衝,木星勝之也。
白話
子午的年份,少陰君火應當遷正而主司天之氣,而太陰濕土,以上一年在泉的右間位置,應當上升為新歲的司天左間。所以害怕天衝,是因為木星勝過它。
原文
遇壬子、壬午木運之年,壬為陽木有餘,其氣先天而至。
白話
遇到壬子、壬午木運的年份,壬代表陽木有餘,它的氣提前時令而到來。
原文
歲運遇木,乃能勝土,故太陰濕土,昇天不前,則為土鬱,木之勝也。
白話
歲運遇到木,才能勝過土,所以太陰濕土上升至天時不能前進,就會形成土鬱,這是木勝的緣故。
原文
人病在脾,土鬱之發,必待其得位之時而後作。壬午年,剛柔失守。微甚如見,三年化疫。微至乙酉,甚在甲申,土疫發也。
白話
人的病在脾,土鬱的發作,必須等到它得位的時機才會發作。壬午年,剛柔失守。輕重如有顯現,三年化為疫病。輕微的在乙酉年,嚴重的在甲申年,土疫就會爆發。
原文
藥宜瀉黃散,煎湯量冷,研五瘟丹,不拘時空心送下。木強民病,則脾胃受抑,為黃疸滿閉等症。
白話
適宜的藥方是瀉黃散,煎成湯劑放涼,加入五瘟丹研末,不拘時間空腹送服。木氣過強使百姓生病,就會脾胃受到抑制,產生黃疸、腹部脹滿閉塞等症狀。
原文
其運風鼓,其化鳴紊啟拆,其變振拉摧拔,其病支滿,肝木強也。戊子(天符)戊午(太乙天符)
白話
它的歲運是風木鼓動,它的氣化是風鳴紊乱、萬物萌芽開啟,它的變異是震動拉拔、摧毀折拔,它的疾病是脅肋脹滿,這是肝木過強的緣故。戊子年(天符)、戊午年(太乙天符)
原文
上少陰君火司天,中太徵火運,下陽明燥金在泉。運於司天之氣相同,曰天符。運與氣皆火。戊午年,運臨本氣之位,曰歲會。火運臨之,午火位也。其運炎暑,其化暄曜鬱燠。
白話
上面是少陰君火司天,中間是太徵火運,下面是陽明燥金在泉。歲運和司天之氣相同,稱為天符。歲運和歲氣都是火。戊午年,歲運加臨本氣的位置,稱為歲會。火運加臨,午是火的本位。它的歲運是炎熱暑氣,它的氣化是溫暖光曜、鬱結燠熱。
原文
遇太陽司天曰熱,少陽司天曰暑,少陰司天曰炎暑,皆兼司天之氣,而言運也。其變炎烈沸騰,太徵之變也。其病上熱血溢,陽火盛也。此二年,多熱症而無瘟疫。甲子 甲午
白話
遇到太陽司天稱為熱,少陽司天稱為暑,少陰司天稱為炎暑,都是兼有司天之氣的說法,來說明歲運。它的變異是炎熱酷烈、沸騰澎湃,這是太徵的變異。它的疾病是上焦發熱、血液外溢,這是陽火旺盛的緣故。這兩年,多見熱症而沒有瘟疫。甲子年、甲午年
原文
上少陰君火司天,中太宮土運,下陽明燥金在泉。天氣生運曰順化,火下生土也。當年少病。其運陰雨,其化柔潤時雨。其變振驚飄驟,太宮之變也。其病中滿身重,土濕之滯也。
白話
上面是少陰君火司天,中間是太宮土運,下面是陽明燥金在泉。天氣生歲運稱為順化,火在下而生土。這一年少有疾病。它的歲運是陰雨,它的氣化是柔和滋潤、時雨降臨。它的變異是震動驚駭、飄驟劇烈,這是太宮的變異。它的疾病是腹中脹滿、身體沉重,這是土濕阻滯的緣故。
原文
子午之年,陽明燥金當遷正在泉,而太陽寒水,以上年司天之右間,當降為新歲在泉之左間,故畏地阜,土勝窒之也。水運降地,而土運抑之。遇土運太過,先天而至。
白話
子午的年份,陽明燥金應當遷正在泉,而太陽寒水,以上一年司天的右間位置,應當下降為新歲在泉的左間,所以害怕地阜,是土氣勝過而窒塞它。水運下降至地,而土運抑制它。遇到土運太過,提前時令而至。
原文
甲子甲午年,陽土有餘之歲,土運承之,降而不入。即天彰黑氣,暝暗悽慘。
白話
甲子年和甲午年,是陽土有餘的年份,土運承接它,降雨而不入。就會在天上呈現黑氣,昏暗淒慘。
原文
才施黃埃而布濕寒,化令氣蒸濕復,令久而不降,伏之化郁。寒鬱於上而濕制之,則脾腎受邪。
白話
才施放黃色埃塵就散布濕寒,氣化使令是蒸發濕氣恢復,讓濕氣長久不降,伏藏而化為郁氣。寒氣郁結於上而被濕氣制約,就會使脾腎感受邪氣。
原文
故民病寒厥,四肢重怠,陰痿少力,天布沉陰,蒸濕間作也。甲子甲午,剛柔失守。如此三年,變而為大疫也。水氣被抑,至三年後必發為水疫。甲子至丙寅,三年首也。至丁卯,三年後也。
白話
所以百姓生病是寒厥,四肢沉重倦怠,陽痿無力,天空布滿沉陰,蒸發的濕氣時有發作。甲子甲午年,剛柔失守。如此三年,就會變成大疫病。水氣被抑制,到三年後必定發作為水疫。甲子年到丙寅年,是三年之首。到丁卯年,是三年之後。
原文
藥宜澤瀉、知母、青黛、元參、連翹、童便各一錢,煎湯量冷,研化五瘟丹,並青黛末,調服。庚子 庚午(天刑之年,俱同天符)
白話
適宜的藥方是澤瀉、知母、青黛、元參、連翹、童便各一錢,煎成湯劑放涼,研化五瘟丹,並加入青黛粉末,調勻服用。庚子年、庚午年(天刑之年,都與天符相同)
原文
上少陰君火司天,中太商金運,下陽明燥金在泉。
白話
上面是少陰君火司天,中間是太商金運,下面是陽明燥金在泉。
原文
庚子庚午年,運同司地,曰燥金太過之運,加地氣曰同天符。天刑之年,火下剋金也,故曰不相得則病。雖有雜症,而無瘟疫。
白話
庚子年和庚午年,歲運和司地在泉之氣相同,稱為燥金太過的歲運,加臨地氣稱為同天符。這是 天刑之年,火在下剋制金,所以稱不相得就會生病。雖然有各種雜症,但沒有瘟疫。
原文
本年金運太過,而君火司天制之,則金得其平,所謂堅成之紀。
白話
這一年金運太過,而少陰君火司天制約它,那麼金就能保持平和,就是所說的堅成之紀。
原文
其運涼勁,其化霧露蕭飋,其變肅殺凋零,其病下清。
白話
它的歲運是涼爽剛勁,它的氣化是霧露蕭瑟,它的變異是肅殺凋零,它的疾病是下部清冷。
原文
(謂二便清泄,及下體清冷。金氣之病也。)丙子(歲會) 丙午(天氣不和之年)
白話
(就是說大小便清泄,以及下身清冷。這是金氣的疾病。)丙子年(歲會)、丙午年(天氣不和之年)
原文
上少陰君火司天,中太羽水運,下陽明燥金在泉。
白話
上面是少陰君火司天,中間是太羽水運,下面是陽明燥金在泉。
原文
丙子年,運臨本氣之位,曰歲會,子水位也。運克天氣曰不和。水上剋火,故病甚也。雜病雖多,而無瘟疫。其運寒,其化凝慘慄冽,其變冰雪霜雹。云馳雨府,濕化乃行,時雨乃降。此即陽明司地,燥極而澤之義。
白話
丙子年,歲運加臨本氣的位置,稱為歲會,因為子是水的本位。歲運剋制司天之氣稱為不和。水在上剋制火,所以疾病嚴重。雖然雜病很多,但沒有瘟疫。它的歲運是寒冷,它的氣化是凝結淒慘、凜冽,它的變異是冰雪霜雹。烏雲奔馳聚於雨府,濕化於是流行,及時雨於是降臨。這就是陽明燥金司地的道理,燥到極點就會轉為潤澤。
原文
民病咳喘,血溢血泄,鼽嚏目赤眥疡,寒厥入胃,心痛腰痛,腹大嗌乾腫痛等症。
白話
百姓生病的症狀有咳嗽喘息、血液外溢、血液泄下、鼻塞噴嚏、眼睛發紅眼角瘡疡、寒厥侵入胃部、心痛腰痛、腹大咽乾、腫痛等症狀。
原文
初之氣,客氣太陽寒水,加厥陰用事。地氣遷,熱將去。上年乙亥,少陽終之氣,至此已盡。
白話
初之氣,客氣是太陽寒水,加臨厥陰主治。地氣遷移,熱將散去。上一年乙亥,少陽的終之氣,到這裡已經終了。
原文
寒乃始,蟄復藏,水乃冰,霜復降,風乃至,陽氣鬱,寒水之氣客於春前,故其為候如此。
白話
寒氣才開始,蟄蟲重新藏伏,水開始結冰,霜雪再次降臨,風才來到,陽氣被遏制,這是寒水之氣加臨在春季之前,所以氣候變成這樣。
原文
民反周密,關節禁固,腰脽(音誰,尻骨。)痛,炎暑將起,中外瘡疡。
白話
百姓反而要周密防護,關節約束僵硬,腰尻骨(音誰,即尻骨)疼痛,炎熱暑氣將要興起,內外生瘡。
原文
(寒氣為病。然少陰君火司天,又值二之主氣,故炎暑將起,中外瘡疡。)
白話
(這是寒氣造成的疾病。然而少陰君火司天,又正值二之氣的主氣,所以炎熱暑氣將要興起,內外生瘡。)
原文
二之氣,陽氣布,風乃行,春氣以正,萬物應榮,寒氣時至,民乃和。
白話
二之氣,陽氣散布,風於是流行,春氣端正,萬物響應繁榮,寒氣時常到來,百姓於是平和。
原文
風木之客,加於君火之主,故陽氣風行春氣,萬物榮也。
白話
風木的客氣,加臨在君火的主氣上,所以陽氣風行春氣,萬物繁榮。
原文
司天君火未盛,故寒氣時至,水火應時,故民氣和。
白話
司天的君火還未旺盛,所以寒氣時常到來,水火相應時令,所以百姓氣血平和。
原文
其病淋,目赤,氣鬱於上而熱,君火為病也。
白話
它的疾病是淋症,眼睛發紅,氣鬱結於上而發熱,這是君火造成的疾病。