原文
子午之歲。（壬子 壬午 戊子 戊午 甲子 庚子 庚午 丙子 丙午 甲午）
白話
子年和午年的年份。（壬子年、壬午年、戊子年、戊午年、甲子年、庚子年、庚午年、丙子年、丙午年、甲午年）
六氣天時民病
六氣天時民病
六氣天時民病9 句
原文
少陰君火司天，歲氣熱化之候。司天者，天之氣也。陽明燥金在泉，在泉者，地之氣侯也。君火者，手少陰心經也。心者，君主之官，神明出焉。
白話
少陰君火主持司天之氣，是歲氣熱化的徵候。司天，就是天的氣。陽明燥金主持在泉之氣，在泉，就是地的氣。君火，指的是手少陰心經。心，是君主之官，神明由此而出。
原文
君火乃人身之主宰，陽氣之本，余象主土，乃發生萬物之源。少陰司天，其化以熱。
白話
君火是人體的主宰，是陽氣的根本，其餘象徵屬土，是化生萬物的根源。少陰之氣在天，變化以熱為主。
原文
凡炎蒸鬱燠，庶類蕃茂，皆君火之化，而陽光明耀，溫養萬物。熱淫於上，故火行其政。君火之下，陰精承之，故大雨且至。民病胸中煩熱嗌乾等症。皆君火上炎，肺金受傷也。金氣主右，故右脅滿。
白話
凡是炎熱蒸騰、萬物茂盛的景象，都是君火的作用，陽光普照，溫養萬物。熱邪侵擾上方，所以火發揮其職能。君火之下，陰精承接，所以大雨將至。百姓易患胸中煩熱、喉嚨乾渴等症狀，都是君火上升，肺金受傷的緣故。金氣主管右側，所以右脅脹滿。
原文
按經脈篇以溺色變，肩臂背臑及缺盆中痛，肺脹滿，膨膨而喘咳，為手太陰肺經病。鼽衄，肩前臑痛，為手陽明大腸經病。
白話
根據經脈篇所述，小便顏色改變，肩、臂、背及缺盆中疼痛，肺脹滿，脹大而氣喘咳嗽，是手太陰肺經的病。鼻塞流鼻血、肩前臑痛，是手陽明大腸經的病。
原文
蓋肺與大腸為表裡，金被火傷，故諸病皆主於肺也。尺澤穴，手太陰肺脈也。在肘內廉大紋中，動脈應手。
白話
肺與大腸互為表裡，金被火傷，所以各種病症都與肺有關。尺澤穴，是手太陰肺經的穴位。在肘內側橫紋中，动脉跳动可触及。
原文
金不勝火，則肺氣竭，而尺澤絕，故死不治。羽蟲屬火，同天之氣，故安靜。介蟲屬金，同地之氣，故育。金氣在地，則木衰，故毛蟲胎孕不成。
白話
金不能戰勝火，肺氣就會衰竭，尺澤穴的脈象就會消失，所以無法救治而死。羽蟲屬火，與天的氣相同，所以能安靜存活。介蟲屬金，與地的氣相同，所以能生育。金氣在地，木氣就衰弱，所以毛蟲無法懷孕生育。
原文
陽明燥金在泉，地之氣候也。金氣燥淫勝於下，霿霧清暝。
白話
陽明燥金主持在泉之氣，是地的氣候。金氣燥邪過盛在下方肆虐，天氣昏暗迷濛。
原文
民病喜嘔，嘔而苦，善太息，心脅痛，不能轉側，甚則嗌乾，面塵身無膏澤，足外反熱，為足少陽膽經病。嗌乾面塵，為厥陰肝經病。此以金邪淫勝，故肝膽受傷，為病如此。介蟲屬金，同其氣故育。毛蟲屬木，受其制故耗。金火之氣不相合，故羽蟲不成。燥金在泉，燥在地中，故濕毒之物不生。
白話
百姓易患嘔吐，嘔吐物味苦，常嘆氣，心脅疼痛，身體不能轉動，嚴重的喉嚨乾渴，面色灰暗，身體失去潤澤，腳外側反而發熱，是足少陽膽經的病。喉嚨乾渴、面色灰暗，是厥陰肝經的病。這是因為金邪過盛，所以肝膽受傷，發病如此。介蟲屬金，與金的氣相同，所以能生育。毛蟲屬木，受金氣制約所以損耗。金火之氣不能相合，所以羽蟲不能孕育。燥金在泉，燥氣在地中，所以濕毒之物不能生長。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。