原文
（原作刺痧，今改作放字，兼挑與刺二字言之。）
白話
（原文寫作「刺痧」，現在改為「放」字，同時涵蓋「挑」與「刺」這兩個字的意思。）
放痧法
放痧法
放痧法9 句
原文
腿灣上下有細筋，深青色或紫色，或深紅色者便是。
白話
膝蓋後彎（腿彎）的上下部位有細小的筋脈，呈現深青色、紫色或深紅色的，就是痧筋。
原文
（皮白嫩者方顯紫紅色。）刺之則有紫黑毒血。
白話
（皮膚白嫩的人才會顯現出紫紅色。）用針刺它，就會流出紫黑色的毒血。
原文
腿上大筋不可刺，刺亦無毒血，反令人心煩，兩腿邊硬筋上筋不可刺，（硬筋，腿之大粗筋。其上筋，乃指靠皮之小筋言。）刺之恐令人筋吊，（縮也。）手臂筋色亦如此辨之。至於宜針挑者，唯取挑破皮略見血。
白話
腿上的大筋不可以刺，刺了也沒有毒血，反而會讓人感到心煩。兩腿外側的硬筋上面的筋脈不可以刺，（硬筋，指的是腿部又大又粗的筋。它上面的筋，是指靠近皮膚的小筋。）刺了恐怕會讓人筋吊（即筋縮）。手臂上筋脈的顏色，也是用同樣的方法來辨別。至於適合用針挑的，只要挑破皮膚，稍微見到血就可以了。
原文
（如無血，手擠之。）至於指尖刺之太近指甲，令人頭眩。凡刺不可太深，銀針方佳，鐵性有毒。
白話
（如果沒有出血，就用手擠壓它。）至於在指尖刺血，如果太靠近指甲，會讓人頭暈。凡是刺血都不可以刺得太深，用銀針最好，因為鐵針的材質有毒。
原文
錦按：兩腿灣、兩臂灣，止此二處宜尋痧筋刺之。余處亦不言痧筋，是無痧筋也。只按穴放之可耳。法有直刺、斜挑之異，故以放字該之。
白話
錦（作者自稱）按：兩腿彎、兩臂彎，只有這兩處適合尋找痧筋來刺。其他地方沒有提到痧筋，是因為沒有痧筋。只要按照穴位來放血就可以了。方法有直刺和斜挑的不同，所以用「放」字來概括它。
原文
至於挑法，亦當有隨症施治者，如頭痛則挑印堂及太陽穴，胃痛則挑心窩，腹痛則繞臍挑之。
白話
至於挑法，也應當有根據病症來施行的，例如頭痛就挑刺印堂和太陽穴，胃痛就挑刺心窩（劍突下），腹痛就圍繞肚臍挑刺。
原文
脅痛則密挑兩肋以及挑肩井穴，挑背挑項，挑耳尖耳輪，挑腰挑軟肋，（數處皆諸痧必挑之穴。）俱用針斜挑皮擠血。
白話
脅痛就密集地挑刺兩肋，以及挑刺肩井穴，挑刺背部、頸部，挑刺耳尖、耳輪，挑刺腰部、軟肋。（這幾處都是各種痧症必須挑刺的穴位。）全部都用針斜挑皮膚，然後擠出血來。
原文
至於少商穴及兩手足指尖，乃系直刺，如無血亦須擠之。
白話
至於少商穴以及兩手、兩腳的指尖，則是採用直刺的方法，如果沒有出血，也必須擠壓出血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。