原文
（谷，亦作骨。）其病初覺時，頭暈心亂，煩躁不寧，漸而心腹疼痛，即是此症。
白話
（谷，也作骨。）這種病剛開始感覺時，頭暈心亂，煩躁不安，漸漸地心腹疼痛，就是這個症狀。
谷眼
谷眼
谷眼5 句
原文
有緊慢之分，緊者立刻殞命，急以銀針針大眼角內白皮（如無銀針，想鐵針亦可。）及兩耳稍、鼻尖、囟門、太陽穴，（見前。）見血即愈。
白話
有緊急和緩慢的分別，緊急的立刻喪命，趕緊用銀針刺大眼角內的白皮（如果沒有銀針，想來鐵針也可以。）以及兩耳尖、鼻尖、囟門、太陽穴，（參見前面。）出血即痊癒。
原文
（皆針挑破皮，捻血，非直刺。）凡有心腹痛兼吐瀉，俱是此症，俱宜挑。
白話
（都是用針挑破皮膚，擠出血，不是直接刺入。）凡是心腹疼痛兼有嘔吐腹瀉的，都是這個症狀，都應該挑刺。
原文
初起先挑鼻尖，後挑別處，挑後用陳醋半碗，（無陳用新。）入銀子少許，共入砂鍋，熬三四滾，臨服時，再用銀子入醋內研攪，溫服，立刻回生。
白話
初起時先挑鼻尖，再挑其他部位，挑完後用陳醋半碗，（沒有陳醋用新醋。）放入少許銀子，一起放進砂鍋，熬三四滾，服用前，再用銀子在醋內研磨攪拌，溫熱服用，立刻起死回生。
原文
若治遲危急，看舌根下有紫泡，挑破，鹽擦即愈。
白話
如果治療延遲危急，看舌根下方有紫色水泡，挑破，用鹽擦拭即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。