原文其症頭痛，或乾噦發嘔，不思飲食，頭仰，渾身出汗，張口亂呼，譫語。用針挑咽窩、並前後心則愈。白話提出修訂這種病症表現為頭痛，或者乾嘔、想吐，沒有食慾，頭部向後仰，全身出汗，張開嘴胡亂喊叫，說胡話。用針挑刺咽喉窩以及前胸後背的部位就能痊癒。