松峰說疫

烏沙掙

烏沙掙

烏沙掙2
原文
其症兩脅脹,胃口痛甚。隨將病者手腕趕捻,視有紫疙瘩者,即此症也。
白話
這種病症表現為兩脅脹滿,胃口部位疼痛劇烈。隨即將病人的手腕用力按壓揉捻,如果看到有紫色的疙瘩,就是這種病症。
原文
治用大針將手腕重刺一針,起針時若見紫血噴出,痧脹隨消,忌冷、白飯、綠豆。
白話
治療時用大針在手腕上重刺一針,拔針時如果看到紫色的血液噴出,痧脹就會隨之消除。禁忌食用冷的食物、白飯和綠豆。