原文
（一名痧。）其症腸鳴乾嘔，或水瀉，氣不通則探吐之，宜雙解散。有陰陽二症。
白話
（又稱為痧。）其症狀是腸鳴、乾嘔，或水瀉，氣不通則催吐治療，適宜用雙解散。有陰陽二種症型。
絞腸瘟
絞腸瘟
絞腸瘟13 句
原文
陰痧：腹痛，手足冷，身上有紅點，用燈草蘸油點著，將紅點淬之。陽痧：腸痛，手足暖。以針刺少商穴，並十指尖近甲處。
白話
陰痧：腹痛，手足冰冷，身上有紅點，用燈草蘸油點燃，將紅點燒灼。陽痧：腸痛，手足溫暖。用針刺少商穴，並刺十指尖靠近指甲處。
原文
（刺法見前。此刺法，治諸中、霍亂、咽喉等病俱效。）陰陽水方 滾水（一盅） 冷水（一盅）對服立愈，或加炒鹽少許妙。
白話
（刺法見前。此刺法，治療各種中風、霍亂、咽喉等疾病都有效。）陰陽水方 滾水（一杯） 冷水（一杯）混合服用立即痊癒，或加少許炒鹽效果更好。
原文
觀音救苦丹 （磨點眼角二、三次，兼治咽喉諸症。含麥大一塊，化咽。一切腫毒、惡瘡、蛇蠍傷，津研，擦患處。）
白話
觀音救苦丹 （研磨後點眼角二至三次，同時治療咽喉各種症狀。含服麥粒大小一塊，融化後嚥下。各種腫毒、惡瘡、蛇蠍咬傷，用唾液研磨，塗擦患處。）
原文
火硝（一兩） 白礬（四兩） 黃丹（二兩） 硃砂 明雄（各五分。以上二方兼治陰陽二痧。）
白話
火硝（一兩） 白礬（四兩） 黃丹（二兩） 硃砂 明雄（各五分。以上二方同時治療陰陽二痧。）
原文
共細研，勺化開，候稍冷，搓成小錠，瓷器收貯聽用。（毋出氣。）
白話
一起細細研磨，用勺熔化開，等稍冷後，搓成小錠，用瓷器收好備用。（不要讓它出氣。）
原文
地漿 於南牆背陰處，掘一坑，入涼水一罐繳之，再候澄清，取飲。
白話
地漿 在南牆背陰處，挖一個坑，倒入涼水一罐攪拌，再等澄清後，取水飲用。
原文
又方 生明礬末二錢，冷水、滾水各半盅，調服。
白話
另一個處方 生明礬末二錢，用冷水、滾水各半杯調和服用。
原文
又方 綠豆一、二升，水二、三桶，熬湯，以甕貯之，令病人澆洗。
白話
另一個處方 綠豆一、二升，水二、三桶，熬成湯，用甕儲存，讓病人澆洗。
原文
稍冷，全身入甕中，泡透或稍愈，且毋遽出，效。
白話
等稍冷後，全身進入甕中浸泡，直到泡透或稍好，且不要急著出來，才有效果。
原文
雙解散 （即防風通聖散。泄瀉，去硝、黃；自汗，去麻黃，加桂枝；涎嗽，加薑製半夏。）
白話
雙解散 （即防風通聖散。腹瀉，去芒硝、大黃；自汗，去麻黃，加桂枝；痰涎咳嗽，加薑製半夏。）
原文
防風 荊芥 薄荷 麻黃 白朮（土炒，泔浸） 川芎（酒洗） 當歸（酒洗） 白芍（酒炒） 連翹（去隔） 山梔（炒） 黃芩 石膏（煅） 桔梗 甘草 滑石（末） 芒硝 大黃（生熟酌用）
白話
防風 荊芥 薄荷 麻黃 白朮（土炒，浸泡淘米水） 川芎（酒洗） 當歸（酒洗） 白芍（酒炒） 連翹（去蒂隔） 山梔（炒） 黃芩 石膏（煅） 桔梗 甘草 滑石（末） 芒硝 大黃（生用或熟用酌情）
原文
《醫方集解》之雙解散，減去硝、黃，引用生薑、蔥煎。（以上四方，專治陽痧。）
白話
《醫方集解》的雙解散，去掉硝、黃，用生薑、蔥煎煮。（以上四方，專治陽痧。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。