原文
痧症藥宜冷服。蓋昏迷不醒，乃痧之熱毒攻心，故心不能自主而昏迷。
白話
痧症的藥物應該冷飲服用。因為昏迷不醒，是痧症的熱毒攻擊心臟，所以心臟不能自主而昏迷。
用藥大法
用藥大法
用藥大法3 句
原文
冷藥入口，從膈間順流而下，則熱毒在胸臆者，隨藥而消，故旋清醒，即尚昏迷，必有食積、血痰阻塞，再按脈症用藥，開導攻下，未有不醒者，茲特舉用藥之一隅，以俟神而明之者。
白話
冷藥進入口中，從膈間順流而下，那麼在胸膈中的熱毒，隨著藥物而消散，所以隨即清醒；如果仍然昏迷，必定有食積、血痰阻塞，再根據脈象症狀用藥，開導攻下，沒有不醒的。這裡特別列舉用藥的一個方面，以等待能神而明之的人。
原文
用荊、防之類，從表而散；用青、陳二皮，從中而消；用枳實、大黃之類，從大便而下；用木通、澤瀉之類，從小便而行；用楂、芽、卜子之類，所以治其食之阻；用銀花、紅花之類，所以治其血之壅；（銀花治血未解。）用檳榔、蓬朮之類，所以治其積之滯。
白話
用荊芥、防風之類的藥物，從體表來發散；用青皮、陳皮二種，從中焦來消散；用枳實、大黃之類的藥物，從大便來攻下；用木通、澤瀉之類的藥物，從小便來排出；用山楂、麥芽、萊菔子之類的藥物，是用來治療飲食的阻滯；用金銀花、紅花之類的藥物，是用來治療血分的壅滯；（金銀花治療血分未解。）用檳榔、蓬朮之類的藥物，是用來治療積滯的停滯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。