原文
（乃山嵐谿溪鬱蒸之毒。）其症血乘上焦，令人昏迷，甚則發躁狂妄，亦有啞而不能言者，皆由敗血瘀心，毒涎聚胃所致。
白話
（這是山巒、溪谷中鬱積蒸騰的毒氣。）其症狀是血氣上沖侵犯上焦，使人昏迷，嚴重的則煩躁發狂、神志狂妄，也有啞而不能說話的，都是由於敗血瘀阻心脈，毒涎聚集於胃所導致。
啞瘴
啞瘴
啞瘴2 句
原文
用柴胡二錢，黃芩錢五，半夏一錢制，人參一錢，枳殼一錢麩炒，大黃二錢，黃連六分，甘草七分，姜三片，棗一枚，煎服效。
白話
用柴胡二錢、黃芩一錢五分、半夏一錢（製過）、人參一錢、枳殼一錢（麩炒）、大黃二錢、黃連六分、甘草七分、生薑三片、紅棗一枚，煎煮服用有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。