松峰說疫

纏絲掙

纏絲掙

纏絲掙2
原文
其症腹脹痛,頭痛,心翻,(一作煩。)前後心或有紫黃眼子,針破以醋擦之。如遍體麻木,無此痕者亦是此症。
白話
其症狀為腹脹痛、頭痛、心翻(一作煩)。前胸後背或有紫黃色的小點,用針刺破後以醋擦拭。如果全身麻木,沒有這種痕跡的也是此症。
原文
將胳膊腕、腿腕青筋針出紫血,用炒鹽調滾水灌之即愈。水入姜三片亦可。
白話
將胳膊腕、腿腕的青筋用針刺出紫血,用炒鹽調滾水灌服即痊癒。水中加入生薑三片也可以。