原文
（一名痧，莒父岳廷臣傳。）其症先繞臍痛，漸痛至滿腹，旋氣塞胸脅，兩肋脹滿，沖咽喉，氣不通，不省人事，不急治即死。
白話
（一名痧，莒父岳廷臣傳。）其症狀：先環繞肚臍疼痛，逐漸疼痛至整個腹部，隨即氣機阻塞胸脅，兩脅脹滿，上衝咽喉，氣息不通，不省人事，不緊急治療即會死亡。
繞臍翻
繞臍翻
繞臍翻2 句
原文
先以針挑兩耳尖，次挑結喉下咽窩兩骨尖，次挑背後肩胛骨下兩骨尖，並令出血立愈。
白話
先用針挑刺兩耳尖，再挑刺喉結下方咽窩處的兩個骨尖，再挑刺背後肩胛骨下方的兩個骨尖，並且使之出血，即可立即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。