松峰說疫

手足麻瘟

手足麻瘟

手足麻瘟2
原文
其症先少腹痛,作羊毛疔挑之,無血,隨作紫疙瘩,手足麻,麻至不知人而死。
白話
這種病症先是小腹疼痛,當作羊毛疔來挑治,卻沒有出血,隨後出現紫色的硬塊,手腳麻木,麻木到失去知覺而死亡。
原文
急令人以足蹅病者手之三關脈上,(男蹅左手,女蹅右手。)用力蹅勿放,直待四肢不麻,病人自覺心頭髮火,方放之,自愈。若放之早,雖愈後亦纏滯。三關脈即兩手寸口診脈處。
白話
趕緊讓人用腳踩在病人手的「三關脈」上(男性踩左手,女性踩右手),用力踩住不放,直到四肢不再麻木,病人自己感覺心頭發熱,才放開腳,就會自然痊癒。如果放開得太早,即使痊癒後也會留下纏綿不癒的後遺症。所謂「三關脈」,就是兩手寸口診脈的位置。