原文
其症壯熱、煩悶，遍身痛如蝥刺所傷，俗名蝥刺瘟，以痧治之。
白話
其症狀為高燒、煩躁胸悶，全身疼痛如同被蝥蟲刺傷，俗稱為蝥刺瘟，應以痧症療法來治療。
刺蝥瘟痧
刺蝥瘟痧
刺蝥瘟痧2 句
原文
林月溪患時疫，壯熱，口渴，胸腹迷悶，手摩之如蝥刺傷痛，遍體皆然，因放腿灣痧廿余針，毒血成流，用山甲、天蟲、角刺，加活血順氣藥，稍飲之而痊。
白話
林月溪罹患時疫，高燒，口渴，胸腹脹悶，用手觸摸如同蝥刺般的傷痛，全身都是如此，因此在腿彎處放痧二十多針，毒血流成一流，使用穿山甲、僵蠶、皂角刺，加上活血順氣的藥物，稍微飲用後即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。