原文
（外科門亦名時毒。）此症有陰陽，有可汗不可汗者。
白話
（在外科門中，也稱為時毒。）這種病症有陰證與陽證之分，有的可以用發汗法，有的則不可發汗。
捻頸瘟
大頭瘟
捻頸瘟7 句
原文
其症發於頭上，並腦後、項、腮、頰與目，赤腫而痛，發熱，症似傷寒。
白話
其症狀發生在頭部，以及後腦、頸項、兩腮、面頰與眼睛，出現紅腫疼痛，發熱，症狀類似傷寒。
原文
治療散見各醫書，本門茲不多贅，用前刺法亦妙。大力子丸 兼治啞瘴。
白話
治療方法散見於各醫書中，本門在此不多贅述，使用前述的刺血法也很妙。大力子丸，兼治啞瘴。
原文
元參 連翹（去隔） 甘草 桔梗 川大黃（生熟酌用） 石膏（煅，研） 川連（酒炒） 黃芩（酒炒） 荊芥 防風 羌活 大力子（炒，研）為末，作丸。或姜煎服亦可。
白話
元參、連翹（去除內隔）、甘草、桔梗、川大黃（生用或熟用，酌情選用）、石膏（煅過，研磨）、川連（用酒炒過）、黃芩（用酒炒過）、荊芥、防風、羌活、大力子（炒過，研磨），將以上藥材磨成粉末，製成藥丸。或者用生薑煎煮後服用也可以。
原文
又方 殭蠶（二兩，浸） 大黃（二兩）薑汁丸彈子大。蜜水和服一丸。
白話
另一個藥方：殭蠶（二兩，浸泡過）、大黃（二兩），用薑汁調和製成彈子大小的藥丸。每次用蜜水調和服用一丸。
原文
又方 普濟消毒飲（見《醫方集解》，專治大頭瘟初起。）
白話
另一個藥方：普濟消毒飲（出自《醫方集解》，專門治療大頭瘟初起階段。）
原文
又方 大頭瘟生疙瘩及喉閉，並將疙瘩刺出血，即愈。
白話
另一個藥方：大頭瘟出現疙瘩以及喉嚨閉塞，直接將疙瘩刺破出血，就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。