松峰說疫

捻頸瘟

捻頸瘟

捻頸瘟2
原文
其症喉痹失音,頸大,腹脹如蝦蟆者是也,宜荊防敗毒散。荊防敗毒散
白話
其症狀是喉嚨腫痛、聲音發不出來,脖子腫大,腹部脹滿像蝦蟆一樣,適合用荊防敗毒散。
原文
荊芥 防風 羌活 獨活 柴胡 前胡 桔梗 枳殼(麩炒) 川芎(酒洗) 茯苓 人參 甘草薑、蔥煎,食遠服。發冷倍用蔥。
白話
荊芥、防風、羌活、獨活、柴胡、前胡、桔梗、枳殼(用麩皮炒過)、川芎(用酒洗過)、茯苓、人參、甘草。用生薑、蔥白一同煎煮,在飯前服用。如果感到發冷,蔥的用量要加倍。