原文
苦參散 治狂躁並結胸。苦參末，黃酒調服三錢。已汗未汗者，皆可服。
白話
苦參散：治療狂躁以及結胸。將苦參磨成粉末，用黃酒調和服用三錢。已經出汗或尚未出汗的人，都可以服用。
瘟疫雜症簡方
煩躁
瘟疫雜症簡方4 句
原文
花粉煎 煩渴。花粉煮濃汁飲。先以竹瀝和水，入銀同煮，取水冷飲，然後服此。又方 生藕汁一盅，酌加生蜜和勻細飲。
白話
花粉煎：治療煩躁口渴。將花粉煮成濃汁飲用。先用竹瀝和水，加入銀一同煮，取水冷卻後飲用，然後再服用此方。另一方：生藕汁一杯，酌量加入生蜂蜜調和均勻，慢慢飲用。
原文
竹瀝飲 煩躁。竹瀝微溫，時時少飲，厚蓋取汗。
白話
竹瀝飲：治療煩躁。將竹瀝稍微加溫，時常少量飲用，並蓋厚被子以求得汗。
原文
又方 治口乾。生藕汁、生地汁、童便各等分，和，頻飲。
白話
另一方：治療口乾。用生藕汁、生地汁、童子尿各等分，混合後頻繁飲用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。