原文
苦參飲 滿痛，壯熱。苦參（一兩，末）醋三盅，煎一盅，飲取吐。牽白飲 心腹鞕痛。牽牛子（末，一錢）白糖湯調服。地龍飲 按之痛極，或通而復結，喘促狂亂。生地龍（四條，洗淨，研如泥）
白話
苦參飲：用於胸腹脹滿疼痛、高燒。苦參（一兩，磨成粉末）加醋三盅，煎至一盅，服用後催吐。牽白飲：用於心腹部硬痛。牽牛子（粉末，一錢）用白糖水調服。地龍飲：用於按壓時劇烈疼痛，或者大便通暢後又再次阻塞，氣喘、呼吸急促、煩躁發狂。取生蚯蚓（四條，洗淨，搗爛如泥）
瘟疫雜症簡方
結胸
瘟疫雜症簡方3 句
原文
入生薑汁少許，蜜一匙，薄荷汁少許，新汲水調服。
白話
加入少許生薑汁、一匙蜂蜜、少許薄荷汁，用新打來的井水調勻服用。
原文
若熱熾，加片腦少許服，揉心下片時，自然汗出而解，不應，再服，神效。
白話
如果熱勢很盛，再加入少許冰片服用，用手揉按心窩處片刻，自然就會出汗而解除症狀；如果沒有效果，再服一次，有神奇的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。