瘟疫雜症簡方

發黃

瘟疫雜症簡方8 句

原文

生薑退黃法生薑搗爛，周身擦之即退。又茵陳羹茵陳煮食，生食亦可。並治黃。

白話

生薑退黃法：將生薑搗爛，擦拭全身，黃疸就會消退。又茵陳羹：茵陳煮來吃，生吃也可以。都能治療黃疸。

原文

黃賓江方治發黃目不識人。生蔥煨熟，去粗皮，用心扭汁，蘸香油點二目大小眥。

白話

黃賓江方：治療發黃、眼睛看不清人。將生蔥煨熟，去掉粗皮，用蔥心扭出汁液，蘸上香油，點在兩眼的大小眼角。

原文

劉尚書方治濕熱發黃，昏悶不省，死在須臾。

白話

劉尚書方：治療濕熱引起的發黃，昏迷不醒，即將死亡。

原文

白毛烏骨雞一隻，干撏去毛，破開，去腸雜，搗，鋪心頭，少傾即活。

白話

用一隻白毛烏骨雞，乾拔去毛，剖開，去除腸雜，搗爛，鋪在心口上，不一會兒就會甦醒。

原文

治發黃法用麻油半盅，水半盅，蛋清一枚，攪和服。

白話

治療發黃的方法：用麻油半杯，水半杯，一個雞蛋清，攪拌均勻後服用。

原文

吹鼻法瘟疫三日外，心腹脹滿堅硬，手心熱，遍身發黃。苦瓜蒂七個，末。以少許吹兩鼻，令黃水出，余末水調服。蔞汁硝蜜飲治發黃，心狂，煩熱。大栝蔞（一個，黃的）

白話

吹鼻法：瘟疫三天後，心腹脹滿堅硬，手心發熱，全身發黃。用苦瓜蒂七個，磨成粉末。取少許吹入兩鼻孔，讓黃水流出，剩下的粉末用水調服。蔞汁硝蜜飲：治療發黃、心狂、煩熱。用大栝蔞一個（黃色的）。

原文

新汲水淘浸取汁，入蜜半合，朴硝八分，和令勻，待硝化盡，服之。竹麥飲治黃。

白話

用新打來的水淘洗浸泡取汁，加入蜂蜜半合，朴硝八分，攪拌均勻，等朴硝完全溶化後服用。竹麥飲：治療黃疸。

原文

竹葉小麥石膏（分兩臨時酌定）水煎細服，盡劑。又方醋浸雞子數枚，一宿，去殼，吞其清。又方發髲燒研，水服日三。

白話

竹葉、小麥、石膏（用量臨時斟酌決定），用水煎煮，慢慢服用，直到服完一劑。又一方：用醋浸泡數顆雞蛋，過一夜，去掉蛋殼，吞服蛋清。又一方：將頭髮燒成灰研磨，用水送服，每天三次。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。