備急千金要方

熱病第五

瘧病

熱病第五9
原文
列缺 後谿 少澤 前谷 主瘧寒熱。(又云:列缺主瘧熱甚。) 陽谷 主瘧,脅痛不得息。大鐘 主多寒少熱。太谿 主熱多寒少。
白話
列缺、後谿、少澤、前谷主治瘧疾寒熱。(又說:列缺主治瘧疾熱甚。)陽谷主治瘧疾,脅痛不得休息。大鐘主治多寒少熱。太谿主治熱多寒少。
原文
(《甲乙》云:大溪主瘧悶甚嘔,熱多寒少,欲閉戶而處,寒厥足熱。) 丘墟 主瘧振寒。
白話
(《甲乙》說:大溪主治瘧疾胸悶甚且嘔吐,熱多寒少,想要關門獨處,寒厥而足熱。)丘墟主治瘧疾發冷顫抖。
原文
(《甲乙》云:丘墟主腋下腫。) 崑崙 主瘧多汗。
白話
(《甲乙》說:丘墟主治腋下腫脹。)崑崙主治瘧疾多汗。
原文
(《甲乙》云:主腰痛不能俯仰,目如脫,項如拔。) 然谷 主溫瘧汗出。中封 主色蒼蒼然,太息振寒。天府 主瘧病。臨泣、主瘧日西發。天樞 主瘧振寒,熱盛狂言。少商 主振慄鼓頷。少海 主瘧背振寒。
白話
(《甲乙》說:主治腰痛不能俯仰,眼睛像要脫出,頸項像被拔拉。)然谷主治溫瘧汗出。中封主治面色蒼白,嘆氣發冷顫抖。天府主治瘧病。臨泣主治瘧疾在傍晚發作。天樞主治瘧疾發冷顫抖,熱盛狂言。少商主治發抖、下巴打顫。少海主治瘧疾背部發冷顫抖。
原文
(《甲乙》云:主瘧項痛引肘腋。腰痛引小腹中,四肢不舉。) 陽谿 主瘧甚苦寒咳嘔沫。溫溜 主瘧面赤腫。
白話
(《甲乙》說:主治瘧疾頸項疼痛牽引肘腋。腰痛牽引小腹中,四肢不能抬舉。)陽谿主治瘧疾極其苦寒、咳嗽嘔吐泡沫。溫溜主治瘧疾面部紅腫。
原文
商丘 神庭 上星 百會 完骨 風池 神道 液門 前谷 光明 至陰 大杼 主痎瘧熱。
白話
商丘、神庭、上星、百會、完骨、風池、神道、液門、前谷、光明、至陰、大杼主治痎瘧發熱。
原文
(又云:商丘主寒瘧腹中痛。) 陰都 少海 商陽 三間 中渚 主身熱瘧病。
白話
(又說:商丘主治寒瘧腹中疼痛。)陰都、少海、商陽、三間、中渚主治身熱瘧病。
原文
太泉 大溪 經渠 主瘧咳逆心悶,不得臥,寒熱。大陵 腕骨 陽谷 少衝 主瘧乍寒乍熱。合谷 陽池 俠谿 京骨 主瘧寒熱。偏歷 主風瘧汗不出。譩譆支正 小海 主風瘧。天井 主瘧食時發,心痛悲傷不樂。三里 陷谷 俠谿 飛揚 主痎瘧少氣。
白話
太泉、大溪、經渠主治瘧疾咳嗽氣逆、心胸悶,不能臥,寒熱。大陵、腕骨、陽谷、少衝主治瘧疾忽寒忽熱。合谷、陽池、俠谿、京骨主治瘧疾寒熱。偏歷主治風瘧汗不出。譩譆、支正、小海主治風瘧。天井主治瘧疾在吃飯時發作,心痛悲傷不樂。三里、陷谷、俠谿、飛揚主治痎瘧少氣。
原文
(又云:俠谿主瘧足痛。)飛揚主狂瘧頭眩痛痓反折。少澤 復溜 崑崙 主瘧寒汗不出。厲兌 內庭 主瘧不嗜食,惡寒。衝陽 束骨 主瘧從腳胻起。
白話
(又說:俠谿主治瘧疾足痛。)飛揚主治狂瘧頭眩痛、痙攣反折。少澤、復溜、崑崙主治瘧疾寒而汗不出。厲兌、內庭主治瘧疾不愛吃東西,惡寒。衝陽、束骨主治瘧疾從腳脛開始。