原文
隱白 大敦 主卒屍厥不知人，脈動如故。中極 僕參 主恍惚屍厥煩痛。金門 主屍厥暴死。
白話
隱白、大敦主治突然屍厥、不省人事，脈搏跳動如常。中極、僕參主治精神恍惚、屍厥、煩躁疼痛。金門主治屍厥、突然死亡。
風痹第四
卒屍厥病
風痹第四5 句
原文
內庭 主四厥手足悶者久持之，厥熱腦痛，腹脹皮痛者，使人久持之。
白話
內庭主治四肢厥冷、手足悶脹的，應長時間按壓；對於厥熱、頭痛、腹脹、皮膚疼痛的，也要讓人長時間按壓。
原文
邪客於手足少陰、太陰、足陽明之絡，此五絡皆會於耳中，上絡左角，五絡俱竭，令人身脈動如故，其形無所知，其狀若屍。
白話
邪氣侵入手足少陰、太陰和足陽明的絡脈，這五條絡脈都聚會於耳中，向上絡於左角（額角）。若五條絡脈的氣血都衰竭，會使人身體脈搏跳動如常，但形體失去知覺，樣子像屍體一樣。
原文
刺足大趾內側爪甲上去端如韭葉，後刺足心，後刺足中趾爪甲上各一痏，後取手大指內去爪甲如韭葉，後刺手心主少陰銳骨之端各一痏立已。
白話
刺足大趾內側爪甲後方，距離爪甲端如韭菜葉寬度處；然後刺足心；再刺足中趾爪甲上各一處；然後取手大指內側距離爪甲如韭菜葉寬度處；最後刺手心主和手少陰經在銳骨末端各一處，立即痊癒。
原文
不已，以筒吹其兩耳立已，不已，拔其左角發方寸燔之，飲以醇酒一杯，不能飲者，灌之立已。
白話
如果仍未痊癒，用竹筒吹患者的兩耳，立即痊癒；若仍未痊癒，拔取其左額角頭髮一方寸大小，燒成灰，用一杯醇酒送服，不能飲酒的人，灌下去，立即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。