備急千金要方

風痹第四

濕痹病

風痹第四3
原文
曲池 列缺 主身浸淫時時寒。風市 主緩縱痿痹,腨腸疼冷不仁。中瀆 主寒氣在分肉間痛苦痹不仁。陽關 主膝外廉痛不可屈伸,脛痹不仁。懸鐘 主濕痹流腫,髀筋急瘛,脛痛。曲泉 主卒痹病引臏下節。豐隆 主身濕。陽陵泉 主髀痹引膝股外廉痛不仁,筋急。
白話
曲池、列缺主治身體被濕邪浸淫、時時發冷。風市主治肌肉鬆緩、痿弱麻痺,小腿肚疼痛、發冷、麻木不仁。中瀆主治寒氣在肌肉之間,痛苦麻痺不仁。陽關主治膝外側疼痛、無法屈伸,小腿麻痺不仁。懸鐘主治濕痹流注腫脹,大腿筋脈拘急抽搐,小腿疼痛。曲泉主治突然發生的痹病牽引到膝蓋下關節。豐隆主治身體濕氣。陽陵泉主治大腿麻痺牽引膝蓋、大腿外側疼痛不仁,筋脈拘急。
原文
絕骨 主髀樞痛,膝脛骨搖,酸痹不仁,筋縮諸節酸折。漏谷 主久濕痹不能行。商丘 主骨痹煩滿。臨泣 主身痹洗淅振寒。中封 主痿厥身體不仁,少氣身濕重。
白話
絕骨主治髖關節疼痛,膝蓋小腿骨搖動,酸麻痹痛不仁,筋脈收縮、各關節酸痛如折。漏谷主治長久濕痹不能行走。商丘主治骨痹煩悶脹滿。臨泣主治身體麻痺、畏寒戰慄。中封主治痿厥、身體麻木不仁,氣短、身體濕重。
原文
凡身體不仁,先取京骨,後取中封、絕骨,皆瀉之。
白話
凡是身體麻木不仁,先取京骨穴,再取中封、絕骨穴,都用瀉法。