備急千金要方

四肢第三

腰脊病

四肢第三4
原文
神道 谷中 腰俞 長強 大杼 膈關 水分 脾俞 小腸俞 膀胱俞主腰脊急強。腰俞 膀胱俞 長強 氣衝 上髎 下髎 居髎 主腰痛。志室 京門 主腰痛脊急。小腸俞 中膂俞 白環俞 主腰脊疝痛。次髎 胞肓 承筋 主腰脊痛,惡寒。
白話
神道、谷中、腰俞、長強、大杼、膈關、水分、脾俞、小腸俞、膀胱俞,主治腰脊急劇僵硬。腰俞、膀胱俞、長強、氣衝、上髎、下髎、居髎,主治腰痛。志室、京門,主治腰痛且脊背拘急。小腸俞、中膂俞、白環俞,主治腰脊疝氣疼痛。次髎、胞肓、承筋,主治腰脊疼痛,伴隨怕冷。
原文
(又云:次髎主腰下至足不仁。) 三里 陰市 陽輔 蠡溝 主腰痛不可以顧。
白話
(又說:次髎主治腰部以下到腳部麻木不仁。)三里、陰市、陽輔、蠡溝,主治腰痛無法轉頭回顧。
原文
(又云:陽輔主腰痛如錘,居中腫痛不可咳,咳則筋縮急,諸節痛上下無常,寒熱。) 束骨 飛揚 承筋 主腰痛如折。申脈 太衝 陽蹺主腰痛不能舉。崑崙 主脊強背尻骨重。陽谷 主脊內廉痛。委中 主腰痛挾脊至頭几几然。凡腰腳重痛,於此刺出血。久痼宿疹皆立已。大鐘 主腰脊痛。附分 主背痛引頭。合陽 主腰脊痛引腹。委陽 殷門 主腰痛得俯不得仰。太白 行間 陰陵泉 主腰痛不可俯仰。扶承 主腰、脊、股、臀、尻、陰寒痛。湧泉 主腰脊相引如解。
白話
(又說:陽輔主治腰痛如被錘擊,中間腫痛不能咳嗽,咳嗽則筋脈收縮拘急,各關節疼痛上下不定,伴有寒熱。)束骨、飛揚、承筋,主治腰痛如折斷一般。申脈、太衝、陽蹺,主治腰痛無法抬起。崑崙,主治脊背僵硬、背部與尾骨沉重。陽谷,主治脊骨內側疼痛。委中,主治腰痛連及脊背直到頭部,僵硬不舒。凡是腰腿沉重疼痛,在此穴刺出血,久病頑疾都能立刻痊癒。大鐘,主治腰脊疼痛。附分,主治背痛牽引到頭部。合陽,主治腰脊疼痛牽引到腹部。委陽、殷門,主治腰痛能彎腰卻不能後仰。太白、行間、陰陵泉,主治腰痛無法彎腰或後仰。扶承,主治腰、脊、大腿、臀部、尾骨、陰部寒冷疼痛。湧泉,主治腰脊相互牽引如同要解開一樣。
原文
(《甲乙》云:主腰痛,大便難。) 膈關 秩邊 京骨 主背惡寒痛,脊強難以俯仰。京門石關 主脊痓反折。(《甲乙》云:京門主腰痛,不可久立。)
白話
(《甲乙經》說:主治腰痛,大便困難。)膈關、秩邊、京骨,主治背部怕冷疼痛,脊背僵硬難以彎腰或後仰。京門、石關,主治脊背痙攣向後反折。(《甲乙經》說:京門主治腰痛,不可久站。)