備急千金要方

心腹第二

腹病

心腹第二2
原文
復溜 中封 腎俞 承筋 陰包 承山 大敦 主小腹痛。(又云:復溜主腹厥痛。)石門 商丘 主小腹堅痛,下引陰中。氣海 主小腹疝氣 遊行五臟,腹中切痛。關元 委中 照海 太谿 主小腹熱而偏痛。
白話
復溜、中封、腎俞、承筋、陰包、承山、大敦主治小腹痛。(又說:復溜主治腹部厥痛。)石門、商丘主治小腹堅硬疼痛,向下牽引到陰部。氣海主治小腹疝氣,遊走於五臟,腹中劇烈疼痛。關元、委中、照海、太谿主治小腹發熱且偏側疼痛。
原文
膈俞 陰谷 主腹脹,胃脘暴痛、及腹積聚,肌肉痛。高曲 主腹中積聚時切痛。(一名商曲。) 四滿 主腹僻切痛。天樞 主腹中盡痛。外陵 主腹中盡痛。崑崙 主腹痛喘暴滿。氣衝主身熱腹痛。腹結 主繞臍痛,搶心。衝門 主寒氣滿腹中積疼淫濼。間使主寒中少氣。隱白 主腹中寒冷氣脹喘。鳩尾 主腹皮痛瘙癢。中極 主腹中熱痛。水分 石門 主小腹中拘急痛。巨闕 上脘 石門 陰蹺主腹中滿,暴痛汗出。行間 主腹痛而熱上柱心。心下滿。太谿 主腹中相引痛。湧泉 主風入腹中小腹痛。豐隆 主胸痛如刺,腹若刃切痛。
白話
膈俞、陰谷主治腹脹,胃脘突然劇痛,以及腹部積聚,肌肉疼痛。高曲主治腹中積聚時常劇痛。(一名商曲。)四滿主治腹部側面劇痛。天樞主治整個腹部疼痛。外陵主治整個腹部疼痛。崑崙主治腹痛、喘息、突然脹滿。氣衝主治身體發熱、腹痛。腹結主治繞臍疼痛,向上衝心。衝門主治寒氣充滿腹中,積聚疼痛,濕邪浸淫。間使主治中焦寒冷、氣短。隱白主治腹中寒冷、氣脹、喘息。鳩尾主治腹部皮膚疼痛瘙癢。中極主治腹中熱痛。水分、石門主治小腹中拘攣緊急疼痛。巨闕、上脘、石門、陰蹺主治腹中脹滿,突然劇痛出汗。行間主治腹痛且熱氣向上衝心,心下脹滿。太谿主治腹中相互牽引疼痛。湧泉主治風邪入腹引起小腹痛。豐隆主治胸痛如針刺,腹部像刀切一樣疼痛。