頭面第一

口病

頭面第一4 句

原文

承注四白巨髎禾髎上關大迎顴骨強間風池迎香水溝主喎僻不能言。頰車顴髎主口僻痛，惡風寒不可以嚼。

白話

承注、四白、巨髎、禾髎、上關、大迎、顴骨、強間、風池、迎香、水溝主治口眼歪斜、不能言語。頰車、顴髎主治口角歪斜疼痛，怕風寒，不能咀嚼。

原文

外關內庭三里大泉（《甲乙》云：口僻，刺太淵，引而下之。）商丘主僻噤。水溝齦交主口不能噤水漿喎僻。齦交上關大迎翳風主口噤不開引鼻中。

白話

外關、內庭、三里、大泉（《甲乙經》說：口角歪斜，針刺太淵，引導經氣下行。）商丘主治口歪、牙關緊閉。水溝、齦交主治口不能閉合、流口水、口眼歪斜。齦交、上關、大迎、翳風主治牙關緊閉不開，牽引鼻中。

原文

合谷水溝主唇吻不收，喑不能言，口噤不開。商丘曲鬢主口噤不開。地倉大迎主口緩不收，不能言。下關大迎翳風主口失欠，下牙齒痛。膽俞商陽小腸俞主口舌乾，飲食不下。勞宮少澤三間太衝主口熱口乾，口中爛。

白話

合谷、水溝主治口唇不能收合，失音不能說話，牙關緊閉不開。商丘、曲鬢主治牙關緊閉不開。地倉、大迎主治口唇鬆弛不能收合，不能說話。下關、大迎、翳風主治張口打哈欠，下牙齒疼痛。膽俞、商陽、小腸俞主治口舌乾燥，飲食無法嚥下。勞宮、少澤、三間、太衝主治口中發熱、口乾，口腔潰爛。

原文

（又云：勞宮主大人小兒口中腫，腥臭。）曲澤章門主口乾。太谿少澤主咽中干，口中熱，唾如膠。兌端目窗正營耳門主唇吻強，上齒齲痛。光明臨泣，主喜齧頰。解谿主口痛齧舌。京骨陽谷主自齧唇。（一作頰。）陽陵泉主口苦，嗌中介介然。

白話

（又說：勞宮主治大人、小孩口中腫脹，有腥臭味。）曲澤、章門主治口乾。太谿、少澤主治咽喉乾燥，口中發熱，唾液黏稠如膠。兌端、目窗、正營、耳門主治口唇僵硬，上排牙齒蛀牙疼痛。光明、臨泣主治喜歡咬臉頰。解谿主治口腔疼痛、咬舌頭。京骨、陽谷主治自己咬嘴唇。（一說咬臉頰。）陽陵泉主治口苦，咽喉中感覺有異物阻滯。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。