備急千金要方

頭面第一

耳病

頭面第一3
原文
上關 下關 四白 百會 顱息 翳風 耳門 頷厭 天窗 陽谿 關衝 液門 中渚 主耳痛鳴聲。天容 聽會 聽宮 中渚 主聾嘈嘈若蟬鳴。天牖 四瀆 主暴聾。少商 主耳前痛。曲池 主耳痛。外關 會宗 主耳渾渾淳淳,聾無所聞。前谷 後谿 主耳鳴,仍取偏歷、大陵。
白話
上關、下關、四白、百會、顱息、翳風、耳門、頷厭、天窗、陽谿、關衝、液門、中渚,主治耳痛和耳鳴聲。天容、聽會、聽宮、中渚,主治耳聾嘈嘈像蟬鳴。天牖、四瀆,主治突然耳聾。少商,主治耳前疼痛。曲池,主治耳痛。外關、會宗,主治耳朵渾渾淳淳,耳聾聽不見。前谷、後谿,主治耳鳴,再取偏歷、大陵。
原文
腕骨 陽谷 肩貞 竅陰 俠谿 主頷痛,引耳嘈嘈,耳鳴 無所聞。
白話
腕骨、陽谷、肩貞、竅陰、俠谿,主治下頷疼痛,牽引耳部嘈嘈作響,耳鳴聽不見。
原文
商陽 主耳中風聾鳴,刺入一分留一呼,灸三壯,左取右,右取左,如食頃。
白話
商陽,主治耳中風邪導致耳聾耳鳴,針刺入一分,留針一呼的時間,灸三壯,左病取右,右病取左,約一頓飯的時間。