頭面第一

目病

頭面第一9 句

原文

大敦主目不欲視，太息。大都主目眩。承漿前頂天柱腦空目窗主目眩瞑。天柱陶道崑崙主目眩，又目不明，目如脫。

白話

大敦穴主治眼睛不想看東西，時常嘆氣。大都穴主治眼睛眩暈。承漿、前頂、天柱、腦空、目窗諸穴主治眼睛眩暈昏暗。天柱、陶道、昆崙諸穴主治眼睛眩暈，又治眼睛看不清楚，以及眼睛像要脫出來一樣。

原文

腎俞內關心俞復溜大泉腕骨中渚攢竹精明百會委中崑崙天柱本神大杼頷厭通谷曲泉後頂胃俞絲竹空主目䀮䀮不明，惡風寒。

白話

腎俞、內關、心俞、復溜、大泉、腕骨、中渚、攢竹、睛明、百會、委中、昆崙、天柱、本神、大杼、頷厭、通谷、曲泉、後頂、胃俞、絲竹空諸穴，主治眼睛模糊不清，害怕風寒。

原文

陽白主目瞳子痛癢，遠視䀮䀮，（昏夜無所見。）液門前谷後谿腕骨神庭百會天柱風池天牖心俞主目泣出。

白話

陽白穴主治眼瞳疼痛發癢，遠處看東西模糊不清（在昏暗夜晚什麼都看不見）。液門、前谷、後谿、腕骨、神庭、百會、天柱、風池、天牖、心俞諸穴，主治眼睛流淚。

原文

（又云：天牖主目不明，耳不聰。）至陰主目翳。後谿主眥爛有翳。丘墟主視不精了，目翳，瞳子不見。前谷京骨主目中白翳。

白話

（又說：天牖穴主治眼睛看不清楚，耳朵聽不清楚。）至陰穴主治眼睛生翳膜。後谿穴主治眼角糜爛有翳膜。丘墟穴主治看東西不清楚，眼睛生翳膜，瞳孔看不見。前谷、京骨諸穴，主治眼睛當中白色翳膜。

原文

精明齦交承泣四白風池巨髎上星肝俞瞳子髎主目淚出多眵䁾，內眥赤痛癢，生白膚翳。照海主目痛視如見星。肝俞主熱病瘥後食五辛，多患眼暗如雀目。

白話

睛明、齦交、承泣、四白、風池、巨髎、上星、肝俞、瞳子髎諸穴，主治眼睛流淚多且有眼屎，眼角內側發紅疼痛發癢，生白色皮膚翳膜。照海穴主治眼睛疼痛，看東西像看見星星。肝俞穴主治熱病好轉後吃了五辛之物，容易得眼睛昏暗像麻雀一樣的夜盲症。

原文

陽白上星本神大都曲泉俠谿三間前谷攢竹玉枕主目系急目上插。絲竹空前頂主目上插憎風寒。承泣主目瞤動，與項口相引。

白話

陽白、上星、本神、大都、曲泉、俠谿、三間、前谷、攢竹、玉枕諸穴，主治眼睛經脈緊急、眼睛向上直視。絲竹空、前頂諸穴，主治眼睛向上直視，厭惡風寒。承泣穴主治眼睛跳動，與脖頸和口部相互牽引力。

原文

（《甲乙經》云：目不明淚出，目眩瞢，瞳子癢，遠視䀮䀮，昏夜無見，目瞤動與項口參相引，喎僻口不能言，）三間前谷主目急痛。申脈主目反上視，若赤痛從內眥始。陽谿陽谷主目赤痛。曲泉主目赤腫痛。陽谷太衝崑崙主目急痛赤腫。（又云：太衝主下眥痛。）束骨主眥爛赤。液門主目澀暴變。顴髎內關主目赤黃。二間主眥傷。

白話

（《甲乙經》說：眼睛看不清、會流淚、眩暈模糊、瞳孔發癢、遠處看東西模糊不清、昏暗夜晚看不見東西、眼睛跳動與脖頸口部相互牽引力、嘴歪不能說話，）三間、前谷諸穴，主治眼睛急痛。申脈穴主治眼睛反向上視，如果眼角發紅疼痛從內側開始。陽谿、陽谷諸穴，主治眼睛發紅疼痛。曲泉穴主治眼睛發紅腫痛。陽谷、太衝、昆崙諸穴，主治眼睛急痛發紅腫脹。（又說：太衝穴主治下眼角疼痛。）束骨穴主治眼角糜爛發紅。液門穴主治眼睛乾澀突然變化。顴髎、內關諸穴，主治眼睛發紅發黃。二間穴主治眼角受傷。

原文

商陽巨髎上關承光瞳子髎絡卻主青盲無所見。期門主目青而嘔。

白話

商陽、巨髎、上關、承光、瞳子髎、絡卻諸穴，主治青光眼導致什麼都看不見。期門穴主治眼睛發青而且嘔吐。

原文

風池腦戶玉枕風府上星主目痛不能視，先取譩譆，後取天牖、風池。大泉主目中白睛青。俠谿主外眥赤痛逆寒，泣出目癢。

白話

風池、腦戶、玉枕、風府、上星諸穴，主治眼睛疼痛不能看東西，應先取譩譆穴，後取天牖、風池穴。大泉穴主治眼白當中發青。俠谿穴主治外眼角發紅疼痛、遇寒加重、流眼淚、眼睛發癢。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。