備急千金要方

頭面第一

項病

頭面第一4
原文
少澤 前谷 後谿 陽谷 完骨 小海 崑崙 攢竹 主項強急痛不可以顧。
白話
少澤、前谷、後谿、陽谷、完骨、小海、崑崙、攢竹,主治項部僵硬緊急疼痛,不能轉頭回顧。
原文
消濼 本神 通天 強間 風府 喑門 天柱 風池 齦交 天衝,陶道 外丘 通谷 玉枕 主項如拔,不可左右顧。
白話
消濼、本神、通天、強間、風府、喑門、天柱、風池、齦交、天衝、陶道、外丘、通谷、玉枕,主治項部像被拉扯一樣,不能左右回顧。
原文
天容 前谷 角孫 腕骨 支正 主頸腫項痛,不可顧。
白話
天容、前谷、角孫、腕骨、支正,主治頸部腫脹、項部疼痛,不能回顧。
原文
(又云:天容主頸項癰。不能言。角孫主頸頷柱滿。) 飛揚 湧泉 頷厭 後頂 主頸項疼,歷節汗出。
白話
(又說:天容主治頸項癰腫,不能言語。角孫主治頸頷柱滿。)飛揚、湧泉、頷厭、後頂,主治頸項疼痛,遍身關節出汗。