原文
論曰：凡云孔穴主對者，穴名在上，病狀在下，或一病有數十穴，或數病共一穴，皆臨時斟酌作法用之。
白話
論說：凡是所謂孔穴主對的，穴名在上面，病症在下面，有時一種病有數十個穴，有時數種病共用一個穴，都是臨時斟酌情況施行使用。
孔穴主對法第八
孔穴主對法第八
孔穴主對法第八4 句
原文
其有須針者，即針刺以補瀉之，不宜針者，直爾灸之。
白話
那些需要針刺的，就用針刺來補瀉它；不適宜針刺的，就直接灸它。
原文
然灸之大法，但其孔穴與針無忌，即下白針若溫針訖，乃灸之，此為良醫。其腳氣一病，最宜針之。若針而不灸，灸而不針，皆非良醫也。
白話
然而灸法的大原則，只要那個孔穴與針刺沒有禁忌，就下白針或溫針完畢，然後再灸它，這才是良醫。腳氣這種病，最適宜針刺。如果只針而不灸，或只灸而不針，都不是良醫。
原文
針灸而藥，藥不針灸，亦非良醫也，但恨下里間知針者鮮耳，所以學者深須解用針，燔針、白針皆須妙解，知針、知藥固是良醫。
白話
針灸而用藥，或用藥而不針灸，也都不是良醫。只遺憾民間懂得針刺的人很少，所以學習者必須深入理解用針，燔針、白針都須要精妙理解，懂得針、懂得藥，才是良醫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。