原文
針禁忌法：大寒無刺。（《素問》云：天寒無刺，天溫無疑。） 月生無瀉。月滿無補。月郭空無治。新內無刺。已刺無內。大怒無刺。已刺無怒。大勞無刺。已刺無勞。大醉無刺。已刺無醉。大飽無刺。已刺無飽。大飢無刺。已刺無飢。大渴無刺。已刺無渴。乘車來者，臥以休息如食頃，乃刺之。步行來者，坐以休息如行十里頃，乃刺之。大驚大恐，必定其氣乃刺之。刺中心一日死，其動為噫。刺中肺三日死，其動為咳。刺中肝五日死，其動為語。刺中脾十五日死，其動為吞。刺中腎三日死，其動為嚏。刺中膽一日半死，其動嘔吐。刺中膈為傷中，不過一歲死。刺趺上中大脈，血出不止死。刺陰股中大脈，血出不止死。刺面中流脈，不幸為盲。刺客主人內陷中脈，為內漏，為聾。刺膝臏出液，為跛。刺頭中腦戶，入腦即死。刺舌下中脈太過，血出不止為喑。刺臂太陰脈，血出多者即死。刺足下布絡中脈，血不出為腫。刺足少陽脈，重虛出血，舌難以言。刺郄中大脈，令人僕脫色。刺膺中陷中肺，為喘逆仰息。刺氣衝中脈，血不出為腫鼠鼷。刺肘中內陷氣歸之，為不屈伸。刺脊間中髓，為傴。刺陰股下三寸內陷，令人遺溺。刺乳上中乳房，為腫根蝕。刺腋下脅間內陷，令人咳。刺缺盆中內陷氣泄，令人喘咳逆。刺小腹中膀胱溺出，令人小腹滿。刺手魚腹內陷，為腫。刺腨腸內陷，為腫。刺目眶上陷骨中脈，為漏、為盲。刺關節中液出，不得屈伸。神庭，禁不可刺。上關，刺不可深。缺盆，刺不可深。顱息，刺不可多出血。臍中，禁不可刺。左角，刺不可久留。雲門：刺不可深。
白話
針刺禁忌法：天氣極寒時不可針刺。（《素問》說：天氣寒冷不可針刺，天氣溫暖時則無疑慮。）月亮初生時不可用瀉法。月亮正圓時不可用補法。月亮隱沒時不可進行治療。剛行房事後不可針刺。已經針刺後不可行房。大怒時不可針刺。已經針刺後不可發怒。極度勞累後不可針刺。已經針刺後不可勞累。醉酒後不可針刺。已經針刺後不可醉酒。過飽後不可針刺。已經針刺後不可過飽。極度飢餓時不可針刺。已經針刺後不可過度飢餓。極度口渴時不可針刺。已經針刺後不可過度口渴。乘車來的病人，要讓他躺下休息約吃一頓飯的時間，才能針刺。走路來的病人，要讓他坐下休息約走十里路的時間，才能針刺。受到大的驚嚇或恐懼後，一定要安定其神氣才能針刺。誤刺心臟，一天內死亡，其癥狀是噯氣。誤刺肺臟，三天內死亡，其癥狀是咳嗽。誤刺肝臟，五天內死亡，其癥狀是多言。誤刺脾臟，十五天內死亡，其癥狀是吞酸。誤刺腎臟，三天內死亡，其癥狀是噴嚏。誤刺膽腑，一天半內死亡，其癥狀是嘔吐。誤刺橫膈膜會造成臟腑損傷，不超過一年就會死亡。誤刺腳背上大血管，出血不止就會死亡。誤刺大腿內側大血管，出血不止就會死亡。誤刺面部流行脈絡，不幸會造成失明。誤刺客主人穴深陷脈中，會造成耳內漏膿、導致耳聾。誤刺膝蓋關節流出液體，會造成跛行。誤刺頭部腦戶穴，深入腦部就會立即死亡。誤刺舌下中央靜脈太過，出血不止會造成失音。誤刺手臂太陰肺經脈，出血多的就會死亡。誤刺足下散佈的絡脈，血液不通暢會造成局部腫脹。誤刺足少陽膽經脈，嚴重虛損而出血，舌頭活動受限難以說話。誤刺膝窩大血管，會使人跌倒、面容失色。誤刺胸部凹陷處的肺俞穴，會造成氣喘咳嗽、甚至仰面喘息。誤刺氣衝穴中的脈絡，血液不出會在腹股溝處形成腫塊。誤刺手肘中央凹陷處，邪氣歸聚，會造成手臂不能屈伸。誤刺脊椎之間的脊髓，會造成駝背。誤刺大腿內側下方三寸處凹陷，會使人遺尿。誤刺乳房上方正中，會造成腫大甚至糜爛。誤刺腋下脅肋之間凹陷處，會使人咳嗽。誤刺缺盆穴凹陷處，會造成肺氣外泄，使人喘息咳嗽氣逆。誤刺小腹正中膀胱，尿液流出，會使人小腹脹滿。誤刺手掌魚際凹陷處，會造成局部水腫。誤刺小腿肚凹陷處，會造成水腫。誤刺眼眶上凹陷處的骨縫脈絡，會造成淚流不止、失明。誤刺關節導致液體流出，會造成關節不能屈伸。神庭穴，禁止針刺。上關穴，針刺不可過深。缺盆穴，針刺不可過深。顱息穴，針刺不可大量出血。臍中穴，禁止針刺。左角穴，針刺不可久留。雲門穴：針刺不可過深。