原文何以知人露臥得病,陽中有陰也。何以知人夏月得病,諸陽入陰也。何以知人春得病,無肝脈也。無心脈,夏得病。無肺脈,秋得病。無腎脈,冬得病。無脾脈,四季之月得病。白話提出修訂怎樣知道人因為露天睡覺而得病?這是因為陽中有陰。怎樣知道人因為夏季得病?這是因為諸陽進入陰分。怎樣知道人春季得病?這是因為沒有肝脈。沒有心脈,夏季得病。沒有肺脈,秋季得病。沒有腎脈,冬季得病。沒有脾脈,四季之月得病。