原文
初持脈如三菽之重與皮毛相得者，肺部。（金秋三月庚辛之氣。） 如六菽之重與血脈相得者，心部。
白話
初持脈時，像三粒豆子般的重量，與皮毛相應的，是肺部。（屬金，秋三月，庚辛之氣。）像六粒豆子般的重量，與血脈相應的，是心部。
診五臟脈輕重法第二
診五臟脈輕重法第二
診五臟脈輕重法第二7 句
原文
（火夏三月丙丁之氣。） 如九菽之重與肌肉相得者，脾部。
白話
（屬火，夏三月，丙丁之氣。）像九粒豆子般的重量，與肌肉相應的，是脾部。
原文
（土旺四季，季夏六月戊己之氣。） 如十二菽之重與筋平者，肝部。
白話
（屬土，旺於四季，季夏六月，戊己之氣。）像十二粒豆子般的重量，與筋相平的，是肝部。
原文
（木春三月甲乙之氣。） 按之至骨，舉之來疾者，腎部。
白話
（屬木，春三月，甲乙之氣。）按壓到骨頭，手指抬起時脈來急促的，是腎部。
原文
（水冬三月壬癸之氣。） 心肺俱浮，何以別之？然浮而大散者，心也。（象火浮散。）浮而短澀者，肺也。（象金浮澀。） 腎肝俱沉，何以別之？然牢而長者，肝也。
白話
（屬水，冬三月，壬癸之氣。）心與肺的脈都屬浮，如何區別呢？脈浮而大且散漫的，是心脈。（象火，浮而散。）脈浮而短且澀滯的，是肺脈。（象金，浮而澀。）腎與肝的脈都屬沉，如何區別呢？脈沉而堅牢且長的，是肝脈。
原文
（如木生苗吐穎。） 濡而大，舉指來實者，腎也。
白話
（如同樹木生長幼苗吐出嫩芽。）脈濡軟而大，手指抬起時脈來充實的，是腎脈。
原文
（濡弱如水舉重勝船。） 脾者中州，故其脈在中，是陰陽之脈也。（《千金翼》云：遲緩而長者，脾也。）
白話
（濡弱如同水承載重物勝過船隻。）脾位於中州，所以它的脈在浮沉之間，是陰陽相交的脈。（《千金翼》說：脈遲緩而長的，是脾脈。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。