原文
（療萬病）上白雲母二十斤薄擘，以露水八斗作湯，分半洮洗雲母，如此再過，又取二斗作湯，納芒硝十斤，以雲母木器中漬之，二十日出，絹袋盛，懸屋上，勿使見風日，令燥，以水漬，鹿皮為囊，揉挻之從旦至日中，乃以細絹下篩滓，復揉挻令得好粉五斗，余者棄之，取粉一斗納崖蜜二斤，攪令如粥，納生竹筒中薄削之，漆固口，埋北垣南岸下，入地六尺，覆土，春夏四十日，秋冬三十日，出之，當如澤為成。若洞洞不消者，更埋三十日出之。
白話
（治療各種疾病）選用上等白雲母二十斤，薄薄地劈開，用八斗露水煮成湯，分出一半來淘洗雲母，這樣重複兩次。再取二斗湯，放入芒硝十斤，把雲母放在木器皿中浸泡，二十天後取出，用絹袋盛裝，懸掛在屋簷上，不要讓它被風吹日曬，使其乾燥。然後用水浸泡，用鹿皮做袋子，揉搓擠壓它，從早晨到中午，再用細絹篩出沉澱。再次揉搓擠壓，得到五斗好粉，其餘的丟棄。取一斗粉放入崖蜜二斤，攪拌成像粥一樣，放入削薄了的生竹筒中，用漆封住口，埋在朝北的牆基南邊的地下，入土六尺深，蓋上土。春夏埋四十天，秋冬埋三十天，挖出來，應當像光澤一樣就製作完成了。如果還是濕潤不凝固，就再埋三十天再取出。