原文
枸杞根一百二十斤切,以東流水四石煮一日一夜,取清汁一石,漬曲一如家醞法,熟取清,貯不津器中,納乾地黃末二升半,桂心、乾薑、澤瀉、蜀椒末各一升,商陸末二升,以絹袋貯,納酒底,緊塞口,埋入地三尺,堅覆上,三七日,平曉開之,其酒赤如金色,旦空腹服半升,十日萬病皆愈,三十日瘢痕滅,惡疾人以水一升和酒半升,分五服愈。
白話
枸杞根一百二十斤切碎,用向東流的流水四石煮一天一夜,取得澄清的汁液一石,浸泡酒麴,完全依照家庭釀酒的方法,熟成後取澄清酒液,儲存在不滲漏的容器中,放入乾地黃末二升半,桂心、乾薑、澤瀉、蜀椒末各一升,商陸末二升,用絹袋裝好,放入酒底,緊密封住口,埋入地下三尺,上面覆蓋堅實的土,經過二十一天,在清晨打開,酒色赤紅如金色。早晨空腹服用半升,十天各種疾病都能痊癒,三十天疤痕消失。患有惡疾的人,用水一升調和酒半升,分五次服用即癒。