原文
天門冬曝乾，搗下篩，食後服方寸匕，日三，可至十服。小兒服尤良，蜜丸服之益善，唯多彌佳。
白話
天門冬曬乾後，搗碎過篩，飯後服用一方寸匕，每日三次，可以服用至十服。小兒服用尤其好，做成蜜丸服用更好，唯獨量多更佳。
服食法第六
服天門冬方
服食法第六6 句
原文
又方 天門冬搗取汁，微火煎，取五斗，下白蜜一斗，胡麻炒為末二升，合煎，攪勿息手，可丸即止火，下大豆黃末，和為餅，徑三寸，厚半寸，一服一枚，日三，百日以上得益，此方最上、妙包眾方。一法釀酒服，始傷多無苦，多即吐去病也。
白話
又一方：天門冬搗碎取汁，用微火煎煮，取五斗，加入白蜜一斗，胡麻炒熟磨成粉末二升，合在一起煎煮，不停地攪拌，可以製成丸時就停火，加入大豆黃末，和成餅，直徑三寸，厚半寸，每次服用一枚，每日三次，百日以上見效，此方最上等，妙絕勝過眾方。另一法是釀酒服用，開始時服用多些沒有妨礙，量多就會吐出病邪。
原文
（方見第十六卷小腸腑門。）蒯道人年近二百，而少常告皇甫隆云：但取天門冬，去心皮，切，干之，酒服方寸匕，日三，令人不老，補中益氣，愈百病也。
白話
（此方見於第十六卷小腸腑門。）蒯道人年齡將近二百歲，而年少時常告訴皇甫隆說：只需取天門冬，去掉心和皮，切片，曬乾，用酒送服一方寸匕，每日三次，能使人不衰老，補中益氣，治癒百病。
原文
久服令人長生，氣力百倍，治虛勞絕傷，年老衰損羸瘦，偏枯不遂，風濕不仁，冷痹心腹積聚，惡瘡癰疽腫癩疾，重者周身膿壞，鼻柱敗爛，服之皮脫蟲出，顏色肥白。此無所不治，亦治陰痿、耳聾、目暗。
白話
長期服用使人長生，氣力百倍，治療虛勞、絕傷，年老衰損、消瘦，半身不遂，風濕麻木，寒冷痺痛、心腹積聚，惡瘡、癰疽、腫瘤、癩疾，嚴重者全身膿爛，鼻柱敗壞腐爛，服用後皮膚脫落、蟲子排出，顏色豐潤白皙。此藥無所不治，也能治療陰痿、耳聾、視力昏暗。
原文
久服白髮黑，齒落生，延年益命，入水不濡。
白話
長期服用可使白髮變黑，脫落的牙齒重生，延年益壽，入水不會沾濕。
原文
服二百日後，恬泰疾損拘急者緩，羸劣者強，三百日身輕，三年走及奔馬，又三年心腹痼疾皆去。
白話
服用二百日後，心情恬靜舒暢，疾病損傷、拘攣緊急者緩解，瘦弱虛弱者變得強壯，三百日後身體輕盈，三年後能追上奔馬，再三年後心腹頑固疾病都消除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。