原文上使數人各搗令熟,著水九升,煮取一升半,頓服,若血出不盡,腹中有膿血,更合服,當吐膿血。白話提出修訂上面讓幾個人各自搗爛至熟,加入水九升,煮取一升半,一次服下。如果血出不盡,腹中有膿血,再合起來服用,應當吐出膿血。