原文
陰㿗，灸足大趾下理中十壯，隨腫邊灸之。（《肘後方》云：灸足大趾第二節下橫紋正中央五壯。姚氏云：足大趾本三壯）。
白話
陰囊腫大，灸足大趾下方的紋理中央十壯，並沿著腫脹邊緣施灸。（《肘後方》說：灸足大趾第二節下方橫紋正中央五壯。姚氏說：灸足大趾根部三壯）。
陰㿗第八
灸法
陰㿗第八6 句
原文
男兒㿗，先將兒至碓頭祝之曰：坐汝令兒某甲陰囊㿗，故灸汝三七壯，灸訖便牽小兒令雀頭下向著囊縫，當陰頭灸縫上七壯，即消已驗，艾炷蝟簪頭許。
白話
治療男孩的陰囊腫大，先將孩子帶到碓頭前祝禱說：因為你讓某人的孩子陰囊腫大，所以灸你二十一壯。灸完後就牽引小孩，讓陰莖頭向下對著陰囊縫，在陰莖頭對應的縫上灸七壯，腫脹就會消退，此法已驗證有效。艾炷大小如刺蝟的簪頭。
原文
大凡男㿗，當騎碓軸以莖伸置軸上，齊陰頭前，灸軸木上，隨年壯。
白話
大凡男子陰囊腫大，應當騎坐在碓軸上，將陰莖伸直放在軸上，與陰莖頭前端對齊，在軸木上施灸，灸的壯數與年齡相同。
原文
論曰：有人自少至長，陰下常有乾癬者，宜依癬方主之。
白話
論述說：有人從小到成年，陰部經常長乾癬的，應當依照治療癬的藥方來主治。
原文
有五勞七傷而得陰下癢濕，搔之黃汁出者，宜用補丸散主之，仍須敷藥治之。亦有患妒精瘡者，以妒精方治之。
白話
因五勞七傷導致陰部潮濕發癢，搔抓後流出黃色汁液的，應當用補益的丸散藥來主治，同時還須用外敷藥治療。也有患妒精瘡的，用治療妒精瘡的藥方來治療。
原文
夫妒精瘡者，男子在陰頭節下，婦人在玉門內，並似疳瘡，作臼齊食之大痛，疳即不痛也。
白話
妒精瘡這種病，男性長在陰莖冠狀溝下方，女性長在陰道口內，都像疳瘡一樣，但妒精瘡會形成凹陷，像被蟲咬蝕一樣劇烈疼痛，而疳瘡則不痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。