原文
治肛門滯出方。故屋東壁土（一升，研） 皂莢（三挺，各長一尺二寸）
白話
治療肛門脫出的藥方。舊屋東邊牆壁的土（一升，研磨成粉） 皂莢（三根，每根長一尺二寸）。
脫肛第六
壁土散
脫肛第六8 句
原文
上二味，先搗土為散，挹粉肛頭出處，次取皂莢炙暖更遞熨，取入則止。又方 鱉頭 故敗麻履底（各一枚）
白話
以上兩味藥，先將土搗成散末，取藥粉撲在肛門脫出的部位，然後取皂莢烤熱後輪流熨燙，直到肛門縮入為止。另一個藥方：鱉頭 舊破麻鞋底（各一個）。
原文
上二味，燒鱉頭搗為散，敷肛門滯出頭，次將履底按入，即不出矣。又方 女萎一升，以器中燒，坐上熏之即入。
白話
以上兩味藥，將鱉頭燒過後搗成散末，敷在肛門脫出的頂端，然後用鞋底按壓使其縮入，就不再脫出了。另一個藥方：女萎一升，在容器中燒燃，坐在上面燻蒸，肛門就會縮入。
原文
治脫肛方 蒲黃二兩，以豬脂和敷肛上，納之二三度愈。治腸隨肛出轉廣不可入方：
白話
治療脫肛的藥方：蒲黃二兩，用豬油調和敷在肛門上，塞入，兩三次就會痊癒。治療腸子隨著肛門脫出、變得寬大無法縮入的藥方：
原文
生栝蔞根為粉，以豬脂為膏溫塗，隨手抑按，自得縮入。治積冷利脫肛方：
白話
將新鮮栝蔞根製成粉末，用豬油調成膏狀溫熱塗抹，隨即用手按壓，自然會縮入。治療積聚寒邪導致痢疾脫肛的藥方：
原文
枳實一枚石上磨令滑澤，鑽安柄，蜜塗，炙令暖熨之，冷更易，取縮入止。又方 鐵精粉納上，按令入即愈。
白話
取一枚枳實，在石頭上磨到光滑，鑽孔裝上手柄，塗上蜂蜜，烤熱後熨燙患處，冷了就更換，直到肛門縮入為止。另一個藥方：將鐵精粉撒在患處，按壓使其縮入就會痊癒。
原文
治脫肛歷年不愈方：生鐵三斤，水一斗，煮取五升去鐵，以汁洗，日再。
白話
治療脫肛多年不癒的藥方：生鐵三斤，加水一斗，煮到剩下五升，去掉鐵，用這藥汁清洗患處，每天兩次。
原文
又方 鱉頭一枚燒令煙絕，治作屑，以敷肛門上進，以手按之。又方 炙故麻履底按令入，頻按令入，永瘥。
白話
另一個藥方：取一個鱉頭燒到煙盡，研磨成屑，敷在肛門上使其縮入，並用手按壓。另一個藥方：烤熱舊麻鞋底按壓使其縮入，反覆按壓使其縮入，就能永久痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。