原文
治漏腋，腋下及足心手掌陰下股里，常如汗濕臭者方。
白話
治療漏腋，也就是腋下、腳底、手掌、陰部、大腿內側，經常像出汗一樣潮濕且有臭味的藥方。
胡臭漏腋第五
六物散
胡臭漏腋第五6 句
原文
干枸杞根 干薔薇根 甘草（各半兩） 商陸根 胡粉 滑石（各一兩）
白話
乾燥的枸杞根、乾燥的薔薇根、甘草（各半兩），商陸根、胡粉、滑石（各一兩）。
原文
上件藥，治下篩，以苦酒少少和塗，當微汗出，易衣復更塗上，不過三著便愈，或一年復發，發覆塗之。
白話
將以上藥材研磨過篩，用少量醋調和塗抹，會微微出汗，換衣服後再塗上，不超過三次就會痊癒。或者一年後復發，復發時再塗抹即可。
原文
又方 水銀 胡粉（《外臺》作粉霜）上二味，以面脂研和塗之，良驗。
白話
另一個藥方：水銀、胡粉（《外臺秘要》記載為粉霜）。將以上兩味藥，用面脂研磨調和後塗抹，效果很好。
原文
又方 石灰（三升） 銀屑（一升，一作銅屑）上二味，合和，絹囊盛，汗出粉之佳。
白話
另一個藥方：石灰（三升）、銀屑（一升，另一個說法是銅屑）。將以上兩味藥混合均勻，裝入絹袋中，出汗時用來撲粉，效果很好。
原文
又方 黃礬石燒令汁盡，治為末，以絹袋盛粉之即瘥。又方 正旦以尿洗腋下，神妙。
白話
另一個藥方：將黃礬石燒到汁液完全乾涸，研磨成粉末，裝入絹袋中撲粉，即可痊癒。另一個藥方：在正月初一用尿液清洗腋下，效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。