備急千金要方

解五石毒第三

解散

解五石毒第三2
原文
治盛熱實,大小便赤方。升麻 大黃 黃連 黃柏 甘草(各三兩) 黃芩(四兩) 芍藥(六兩) 梔子仁(十四枚) 竹葉(切) 豉(各一升) 白鴨通(五合)
白話
治療內熱熾盛、邪氣實證,大小便顏色發紅的藥方。升麻、大黃、黃連、黃柏、甘草(各三兩)、黃芩(四兩)、芍藥(六兩)、梔子仁(十四枚)、竹葉(切碎)、豆豉(各一升)、白鴨糞(五合)。
原文
上十一味,㕮咀,以水三斗,先煮鴨通、竹葉,取一斗二升,去滓澄清,取一斗,次納藥,煮取三升,分三服。若上氣者,加杏仁五合,腹滿加石膏三兩。
白話
以上十一味藥,切碎搗細,用水三斗,先煮鴨通、竹葉,取一斗二升,去掉藥渣並澄清,取一斗,再加入其他藥材,煮取三升,分成三次服用。如果出現氣逆上衝的情況,加杏仁五合;如果腹部脹滿,加石膏三兩。