原文
赤石脂對桔梗，其治主心通主胸背。桔梗動石脂，心痛寒噤，手足逆冷，心中煩悶。赤石脂動桔梗，則頭痛目赤，身體壯熱。
白話
赤石脂與桔梗相對，其治療作用主要針對心臟，通達胸背。桔梗擾動石脂，會引起心痛、寒戰、手腳冰冷、心中煩悶。赤石脂擾動桔梗，則會頭痛、眼睛發紅、身體高熱。
解五石毒第三
大麥麨湯
解五石毒第三4 句
原文
始覺發宜溫清酒飲之，隨能否，須酒勢行則解，亦可服此方。
白話
剛開始感覺到發作時，適合飲用溫熱的清酒，根據個人酒量，等到酒力運行就能解除，也可以服用這個藥方。
原文
大麥熬令汗出燥止，勿令大焦，舂去皮，細搗絹篩，以冷水和服之。
白話
將大麥熬到表面出汗、乾燥為止，不要讓它太焦，搗去外皮，仔細搗碎並用絹篩篩過，用冷水調和服用。
原文
（《翼方》云：炒去皮，淘淨蒸令熟，曝乾，熬令香為末）。
白話
（《翼方》說：炒過去皮，淘洗乾淨後蒸熟，曬乾，再炒出香味，研成粉末。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。