備急千金要方

解五石毒第三

生麥門冬湯

解五石毒第三3
原文
白石英對附子,其治主胃通主脾腎。附子動白石英,煩熱腹脹。
白話
白石英與附子配伍,其治療主要作用於胃,通達脾腎。附子擾動白石英,引起煩熱腹脹。
原文
白石英動附子,嘔逆不得食,或口噤不開,或言語難,手腳疼痛。始覺宜服此湯方。
白話
白石英擾動附子,出現嘔吐噯氣不能進食,或口緊不能張開,或言語困難,手腳疼痛。剛開始察覺時應服用此湯方。
原文
生麥門冬(四兩) 甘草 麻黃(各二兩) 豉(二升)上四味,合服如上法,不解再服大黃湯。
白話
生麥門冬四兩,甘草、麻黃各二兩,豆豉二升。以上四味藥,按照上述方法合併服用,若不解,再服大黃湯。