備急千金要方

惡疾大風第五

狼毒散

惡疾大風第五2
原文
治惡疾方。狼毒 秦艽(等分)上二味,治下篩,酒服方寸匕,日三,服五十日愈。
白話
治療惡疾的藥方。狼毒、秦艽(等量)。以上兩味藥,研磨過篩,用酒送服一方寸匕,每日三次,服用五十日痊癒。
原文
又方 煉松脂投冷水中二十遍,蜜丸,服二丸,遇飢即服之,日三。鼻柱斷離者,二百日服之瘥。斷鹽及雜食、房室。又以天門冬酒,服百日愈。
白話
又一方:煉製松脂投入冷水中二十次,用蜜製成丸,每次服用二丸,遇到飢餓就服用,每日三次。鼻柱斷裂脫離的人,服用二百日痊癒。斷絕鹽以及雜食、房事。又用天門冬酒,服用一百日痊癒。