惡疾大風第五

（論一首 方十首）論述說：惡疾大風有多種不同的表現，有的剛發病時全身看起來沒有異常，但眉毛頭髮已經脫落；有的全身已經損壞，但眉毛鬍鬚仍然完好。

有的各處與正常人一樣，但四肢腹背有頑固之處，嚴重的手腳十指已經脫落。

有的患有極度畏寒，穿很多衣服也不溫暖；有的經常發熱，不能暫時涼快。

有的身體枯瘦，有的津液經常不止，有的身體乾癢深入骨髓，撓之有白皮如麩皮，撓後變成瘡。

（《外臺》作從不作瘡。）有的瘡痍膿毒重疊而生，日夜苦痛不停，有的變得頑固遲鈍不知道痛癢。

其顏色也有很多種，有青、黃、赤、白、黑、光亮、枯暗。

這個症候雖然種種狀貌不同，但難治或易治，都取決於患者本身而非醫者，為什麼呢？這個病一旦染上，無論賢愚，都難以溝通，為什麼呢？

口頭服從內心卻違背，不接受醫生的教導，只指望藥力，不能從自身求治，所以難治或易治，都取決於患者本身，與醫藥無關。

我曾親手治療六百多人，瘥癒的有十分之一，無不一一親自撫養照顧，所以深入詳細地了解其中的曲折。

姑且嘗試與他說話，如果發覺難以溝通不能接受，就不需要為他治療，最終必有觸犯損傷，病既然不能治好，只是徒勞而無功罷了。

又神仙傳記載，有數十人都因為惡疾而修成仙道，這是為什麼呢？

都是因為拋棄了世間的牽累，懷有穎陽的高潔風範，所以不僅治好了病，還因為災禍而獲得了福報。

所以我見到的病人中，有不少士大夫，甚至有不同尋常的名人，遇到這種疾病，都貪戀妻兒，繫縛在心髓上不能割捨，只指望藥力，不肯從自身尋求，如果能斷絕嗜好欲望，斷其所好，不只能治好病，因此也可以自己修成神仙。

我曾問過各位病人，都說自己作了不仁的行為，久而久之都成了極為猥賤的行業，在其中仍然想要繼續作惡。

雖然有後悔的言語卻沒有悔過的心，但如果能改過自新，接受師長的教誨指導，服用藥物，哪有不能去除的呢。

我在貞觀年間，帶著一位病人進入山中，教他服用松脂，服用到一百天，鬍鬚眉毛都長了出來。

由此看來，必須從自身尋求，不能完全依賴醫藥。

然而有人多年患有身體頑痹，羞於見妻子，不讓妻子知道，後來病成了，狀貌分明了，卻說是服藥導致的突發疾病，這都是自己耽誤的，然而這種病雖然嚴重，在輕微時就治療，也可以立即治好。

一旦得了這個病，遠的不超過十年都會死亡，近的五六年就死了。然而病人自以為能活一百年不死，非常悲傷哀痛。

一旦遇到這個病，就必須斷絕食鹽，經常服用松脂，一切公私事務都拋開放下，如同脫掉鞋子一樣。

所有各種口味，都必須斷除，漸漸斷絕五穀，不交接世俗事務，斷絕喜慶吊喪，隱居在岩谷之中，一年才能治好。治好後終身謹慎房事，犯了就會復發。

這個病有吉凶兩種意義，得到之後修心行善就是吉，如果還是和世俗同類，必定是凶了。

現在大略敘述其中的緣由，以告知後來的學者，可以觀覽而思考。菵豆治惡疾方：

用細粒黑豆，選擇搓摩時表皮不脫落的，取三月四月的天雄烏頭苗和根，清淨去土不要洗，搗碎絞出汁液，浸泡豆子一夜，濾去，曬乾，如此反覆七次。

才可服用，初次服用三枚，漸漸加到六七枚，每日一服。禁房事、豬肉、魚、雞、蒜。服完身毛頭髮就會生長。犯禁就不會治好。